1
00:00:34,284 --> 00:00:36,537
(ZONI TELEFONIT)
2
00:00:42,000 --> 00:00:44,086
(MAN) Ja çfarë do të ndodhë.
3
00:00:44,211 --> 00:00:47,047
Unë do ta lexoj këtë,
dhe ju do të dëgjoni,
4
00:00:47,172 --> 00:00:49,883
dhe ju do të qëndroni në linjë,
dhe nuk do ta ndërpresësh.
5
00:00:50,008 --> 00:00:52,219
Nuk do të flasësh për asnjë arsye.
6
00:00:52,344 --> 00:00:53,804
Disa nga këto ju i dini.
7
00:00:54,429 --> 00:00:56,932
Unë do të filloj
në krye të faqes.
8
00:00:59,059 --> 00:01:01,395
I përpiktë, po.
9
00:01:01,520 --> 00:01:04,773
Metodike. I arsimuar.
Ishin këto gjëra.
10
00:01:05,649 --> 00:01:08,068
Asgjë ekstreme.
Si çdokush, ata ndryshonin.
11
00:01:08,193 --> 00:01:12,823
Kishte ditë gabimesh
dhe dembelizmi dhe grindjet.
12
00:01:12,948 --> 00:01:16,910
Dhe kishte ditë, ditë të mira,
kur me gjykimin e kujtdo
13
00:01:17,035 --> 00:01:19,454
do të duhej të konsideroheshin të zgjuar.
14
00:01:19,580 --> 00:01:22,874
Askush nuk do të thoshte
se ajo që po bënin ishte e ndërlikuar.
15
00:01:23,000 --> 00:01:27,796
Nuk do të konsiderohej as e re,
përveç ndoshta në kuptimin gjeologjik.
16
00:01:27,921 --> 00:01:30,632
Ata morën nga rrethina e tyre
çfarë duhej,
17
00:01:30,757 --> 00:01:32,259
dhe bëra diçka më shumë prej saj.
18
00:01:32,384 --> 00:01:34,970
- E zgjata atë.
- Prit, çfarë date porosie ke vendosur për këtë?
19
00:01:35,846 --> 00:01:38,241
- (FILIPI) 28. Pse? cfare te intereson?
- (ROBERT) Nuk e di...
20
00:01:38,265 --> 00:01:40,100
- Po, po vendos 28-tën.
- A keni...
21
00:01:40,726 --> 00:01:44,313
A keni menduar më shumë
për atë që dëshironi të parashtroni?
22
00:01:45,355 --> 00:01:47,941
- Uh, jo vërtet.
- Sepse isha...
23
00:01:48,066 --> 00:01:50,569
Dua të them, nuk kam ndryshuar mendje
apo ndonjë gjë.
24
00:01:50,694 --> 00:01:54,656
Unë dhe Filipi po flisnim.
Mendojmë se do të ishte mirë. Do të ishte kënaqësi.
25
00:01:57,492 --> 00:01:59,244
Shiko, askush nuk po thotë se nuk do të ishte argëtuese.
26
00:01:59,369 --> 00:02:01,539
Thjesht është koha për të xhiruar
me mbështjellje Tesla
27
00:02:01,563 --> 00:02:03,427
dhe rrufeja e topit në garazh ka mbaruar.
28
00:02:03,457 --> 00:02:06,144
Ndoshta kjo është diçka që duhet ta provoni
vetë, në kohën tuaj të lirë, e dini?
29
00:02:06,168 --> 00:02:09,296
Koha ime e lirë? Cila kohë e lirë?
Kohë e lirë pas 50 orëve në punë,
30
00:02:09,421 --> 00:02:11,232
pas 30 orësh
Unë tashmë shpenzoj në atë garazh?
31
00:02:11,256 --> 00:02:13,925
- Të gjithë jemi duke punuar në të njëjtin orar.
- (ZONI TELEFONIT)
32
00:02:14,051 --> 00:02:15,844
Dhe nuk është një spirale Tesla.
33
00:02:15,969 --> 00:02:18,573
Mendoj se mund të rruhem për disa minuta
kaloj ditën duke ngrënë në tualet.
34
00:02:18,597 --> 00:02:20,837
Shiko, sa patenta kemi?
Në 14 muajt e fundit?
35
00:02:20,891 --> 00:02:23,727
- E keni nënshkruar marrëveshjen?
- Askush nuk e nënshkroi marrëveshjen.
36
00:02:23,852 --> 00:02:25,788
Nuk ka rëndësi,
ne i përmbahemi marrëveshjes.
37
00:02:25,812 --> 00:02:28,833
(ABE) Emërtoni një gjë tjetër që ka ardhur
nga ai garazh që është fitimprurës nga distanca.
38
00:02:28,857 --> 00:02:29,900
Nëse e keni fjalën për...
39
00:02:30,025 --> 00:02:32,086
Nuk shoh që dikush të largohet
punët e tyre për shkak të saj.
40
00:02:32,110 --> 00:02:33,195
E di që nuk jam. A jeni ju?
41
00:02:33,320 --> 00:02:35,632
(AARON) Unë mendoj se Abe thjesht do të thotë
se tani kartat JTAG janë ajo.
42
00:02:35,656 --> 00:02:37,656
Dhe kur shikoni
në adresat për këto gjëra,
43
00:02:37,699 --> 00:02:40,243
kemi shumë apartamente,
shumë rezidenca.
44
00:02:40,369 --> 00:02:43,288
Por këto nuk janë porositë me shumicë
te OEM ose gjigantët e shitjes me pakicë.
45
00:02:43,413 --> 00:02:45,707
- Këto janë bodrumet e qeta...
- (ROBERT) Hakerat.
46
00:02:45,832 --> 00:02:49,211
Po, hakera duan
duke testuar pllakat e vjetra amë të baballarëve të tyre.
47
00:02:50,545 --> 00:02:54,591
Dhe e di që shumë prej tyre është faji im,
pa dyshim, ju e dini.
48
00:02:54,716 --> 00:02:58,387
Me gjithçka vitin e kaluar dhe...
biseda e dyfishtë që po merrnim nga Platts
49
00:02:58,512 --> 00:03:00,722
dhe të gjitha gjërat
ne nuk do të hyjmë tani ...
50
00:03:00,847 --> 00:03:03,392
(FILIPI) Ndoshta duhet të hyjmë në të.
51
00:03:03,517 --> 00:03:05,477
me vjen keq. Çfarë?
52
00:03:07,062 --> 00:03:09,147
(ROBERT) Vazhdo. thuaji atij.
53
00:03:10,107 --> 00:03:12,609
Ndoshta duhet të futemi në të.
Sot fola me vëllanë tim.
54
00:03:12,734 --> 00:03:14,486
Ai di të paktën dy raste të tjera.
55
00:03:14,611 --> 00:03:16,839
Ne duhet të paktën të njoftojmë Platts
ne po flasim për të.
56
00:03:16,863 --> 00:03:18,532
Harrojeni Platts.
57
00:03:18,657 --> 00:03:22,119
Kjo duhet të fillojë të bëhet rreth
çfarë ka shanset më të mira për të dalë në treg,
58
00:03:22,244 --> 00:03:24,538
dhe çfarë do të na sjellë
se VC vëmendje.
59
00:03:24,663 --> 00:03:27,833
Shikoni, ju kam ngecur djema
kur ishte radha jote,
60
00:03:27,958 --> 00:03:30,711
kur nuk isha 100% i sigurt
për atë që po bënim,
61
00:03:30,836 --> 00:03:32,671
ose edhe nëse nuk jam dakord, ndoshta.
62
00:03:32,796 --> 00:03:34,256
(UJI I RREPTUAR)
63
00:03:34,381 --> 00:03:38,009
Por nëse është radha ime,
nëse ende luajmë sipas rregullave,
64
00:03:38,135 --> 00:03:39,845
atëherë kjo është ajo që unë dua të provoj.
65
00:03:39,970 --> 00:03:41,638
(Të trokasin enët)
66
00:03:43,849 --> 00:03:46,059
- (KARA) Ja, merre.
- Jo, vërtet.
67
00:03:46,184 --> 00:03:48,103
Oh, Robert, të lutem.
Nuk do të mbajë.
68
00:03:48,228 --> 00:03:51,606
- (ROBERT) Do të shkojë keq në makinën time.
- Këtu do të shkojë keq. OK, faleminderit.
69
00:03:51,732 --> 00:03:53,942
- Natën e mirë, të gjithë.
- Shihemi.
70
00:03:56,236 --> 00:03:58,780
Sapo mbaruam
duke mbajtur këtë fjalim të madh për këtë.
71
00:03:58,905 --> 00:04:01,384
- Çfarë, mbajtëm një fjalim?
- Sapo mbaruam. Ishte pesë minuta më parë.
72
00:04:01,408 --> 00:04:03,928
Jo, mbajta një fjalim.
Unë jam ai që e detyroi këtë çështje, të kujtohet?
73
00:04:03,952 --> 00:04:06,663
Dhe në fakt, ju e dini, ata janë te ne
sepse unë jam si një polic i keq.
74
00:04:06,788 --> 00:04:09,016
- Nuk e di për këtë.
- Duhet ta bësh. Mund ta falsifikosh më mirë.
75
00:04:09,040 --> 00:04:10,226
Nuk di as për këtë.
76
00:04:10,250 --> 00:04:13,628
Shikoni, përderisa ne jemi duke shkuar në këtë rrugë
ku është fizika e klasës së tetë,
77
00:04:13,754 --> 00:04:17,340
dhe kohë argëtimi të lumtur në atë garazh,
Mendoj se mund ta provojmë këtë.
78
00:04:17,466 --> 00:04:20,594
E dini, Filipi dhe Roberti
janë gung-ho në të tyren, dhe kjo është mirë.
79
00:04:20,719 --> 00:04:24,264
Por ju e dini se unë nuk kam asnjë interes për këtë.
Dhe e di që nuk ke interes për këtë,
80
00:04:24,389 --> 00:04:27,749
përveç faktit që Filipi dhe Roberti
as nuk na duhen për atë që duan të bëjnë.
81
00:04:27,809 --> 00:04:29,249
Ata thjesht duan të përdorin pajisjet.
82
00:04:29,352 --> 00:04:31,897
Për atë që dua të bëj?
Ne nuk kemi nevojë për to.
83
00:04:32,022 --> 00:04:34,483
As Filipi,
sepse nuk ka nevojë për softuer.
84
00:04:35,358 --> 00:04:38,528
- A është ajo në gjumë?
- Jo, dhe ajo ka nevojë për një banjë.
85
00:04:38,653 --> 00:04:40,864
Ajo do të përfundojë
në dollap nëse e bëj.
86
00:04:40,989 --> 00:04:42,616
Kjo është mirë.
87
00:04:42,741 --> 00:04:45,619
E dini, edhe nëse Roberti është në rregull me të,
dhe ai nuk do të jetë,
88
00:04:45,744 --> 00:04:48,139
Unë as nuk mendoj se e kuptoj
atë që ne po themi do të bëjë gjëja.
89
00:04:48,163 --> 00:04:50,266
Unë mendoj se ne duhet t'i lëmë të shkojnë në këtë
për dy muajt e ardhshëm.
90
00:04:50,290 --> 00:04:51,434
E dini, ata bëjnë të tyren, ne bëjmë tonën.
91
00:04:51,458 --> 00:04:53,186
(KARA) Ata thanë se do të duheshin 14 orë
që nga momenti kur e instaluam.
92
00:04:53,210 --> 00:04:55,337
Mos e hani atë.
Mos e hani atë. Seriozisht, është keq.
93
00:04:55,462 --> 00:04:57,862
Ne duhet të hedhim të parën
disa tufa jashtë. Filtri.
94
00:04:57,923 --> 00:04:59,591
Po të grimcuar?
95
00:05:01,009 --> 00:05:03,845
- (ROBERT) Këta djem janë të financuar.
- Këta djem janë... Çfarë?
96
00:05:03,970 --> 00:05:08,183
- Helium i lëngshëm. Këta djem janë të financuar.
- Jo, kjo është ajo, në rregull?
97
00:05:08,308 --> 00:05:10,519
Ky është i gjithë ndryshimi.
Kjo është ajo që është kutia.
98
00:05:10,644 --> 00:05:13,206
Në këtë mënyrë nuk kemi pse të luajmë
loja ku ne do të shkojmë përpara dhe mbrapa
99
00:05:13,230 --> 00:05:15,750
duke dalë me mënyra të reja dhe inovative
për ta bërë gjënë më të ftohtë,
100
00:05:15,816 --> 00:05:18,753
- dhe përgjithësisht i papërdorshëm në proces.
- (PHILLIP) Aaron, më duhet kompleti gjashtëkëndor.
101
00:05:18,777 --> 00:05:20,821
- Dhe i pakapshëm.
- E drejtë, dhe e pakapshme.
102
00:05:20,946 --> 00:05:22,405
Duke ardhur në të nga fundi,
103
00:05:22,531 --> 00:05:24,908
shikoni, në vend që të ndryshoni
temperaturën rrethuese,
104
00:05:25,033 --> 00:05:27,929
ne thjesht do të ndryshojmë nivelin që do të kryejë,
temperatura e tranzicionit.
105
00:05:27,953 --> 00:05:29,579
Dhe, shikoni, duke bombarduar këto skaje ...
106
00:05:29,704 --> 00:05:31,724
Ajo që ai thotë është, këta djem,
po i bie qeramika,
107
00:05:31,748 --> 00:05:33,124
temperatura gjithnjë e më e ulët.
108
00:05:33,250 --> 00:05:36,145
E bën qeramikën më pak rezistente,
rrëzon fushën magnetike të brendshme.
109
00:05:36,169 --> 00:05:37,629
Pikërisht. Ajo që ai thotë është...
110
00:05:37,754 --> 00:05:40,173
Ajo që po them është,
ne e lëshojmë kutinë mbi të.
111
00:05:40,298 --> 00:05:43,760
OK? Fokusojmë fushën tonë magnetike për të mohuar,
trokas me të kundërtën
112
00:05:43,885 --> 00:05:45,696
- çfarë po ndodh brenda qeramikës.
- Është e zgjuar.
113
00:05:45,720 --> 00:05:47,806
Dhe kjo duhet të ndryshojë
temperatura e tranzicionit
114
00:05:47,931 --> 00:05:49,808
për diçka me të cilën mund të punojmë.
115
00:05:49,933 --> 00:05:52,811
- Çfarë po themi se është?
- Shpresojmë, afër temperaturës së dhomës.
116
00:05:54,688 --> 00:05:57,232
Për çfarë bëhet fjalë
matematikani më i mirë është dembel?
117
00:05:57,357 --> 00:06:00,193
- Çfarë kërkove?
- (FILIPI) e pyeta. Më duhet grupi gjashtëkëndor.
118
00:06:00,318 --> 00:06:02,213
- Si e quajtët?
- (FILIPI) Vetëm hajde.
119
00:06:02,237 --> 00:06:03,840
- A janë këta të tipit të parë?
- Superpërçuesit?
120
00:06:03,864 --> 00:06:07,325
- (TË DYJA) Po, ata janë të tipit Një.
- Çfarë? A do të jetë problem?
121
00:06:07,450 --> 00:06:10,203
Ka shumë të shtrirë në punë,
por ato janë të gjitha me barkod, kështu që...
122
00:06:10,328 --> 00:06:13,957
- nëse më duhet të blej kompletet, do t'i blej ato.
- Çfarë po bëni për burimin?
123
00:06:14,082 --> 00:06:15,250
Çfarë?
124
00:06:16,293 --> 00:06:19,004
- Unë mund t'i marr ato.
- Mundesh... Je i sigurt?
125
00:06:19,129 --> 00:06:20,889
Mendova se nuk ju pëlqeu kjo ide gjithsesi.
126
00:06:20,922 --> 00:06:24,068
Nëse duhet t'i blesh, duhet t'i blesh,
por çdo gjë tjetër për të cilën mund të kujdesemi.
127
00:06:24,092 --> 00:06:25,486
Çfarë po bëni për burimin këtu?
128
00:06:25,510 --> 00:06:28,054
Ju e dini atë histori
për mënyrën se si NASA shpenzoi miliona dollarë
129
00:06:28,179 --> 00:06:30,390
duke zhvilluar këtë stilolaps që shkruan me zero-G?
130
00:06:30,515 --> 00:06:32,017
- E ke lexuar ndonjëherë?
- Po.
131
00:06:32,142 --> 00:06:35,812
- Dhe si e zgjidhi Rusia problemin?
- Po, ata përdorën një laps.
132
00:06:35,937 --> 00:06:37,856
E drejtë, një laps normal prej druri.
133
00:06:39,274 --> 00:06:41,874
Thjesht duket sikur Phillip e merr
rrugën e NASA-s pothuajse çdo herë.
134
00:06:41,985 --> 00:06:44,255
- Është një paladium, apo jo?
- E ke diagramin e tyre, çfarë thotë?
135
00:06:44,279 --> 00:06:46,281
Ata përdorin një raport të të dyjave,
platini dhe paladiumi.
136
00:06:46,406 --> 00:06:48,408
Por nuk e di nëse është e nevojshme.
137
00:06:48,533 --> 00:06:51,012
Unë mendoj se ata janë vetëm duke u dukur.
Nëse e keni, duhet ta përdorni, apo jo?
138
00:06:51,036 --> 00:06:52,704
Dua të marr një ruter zëvendësues.
139
00:06:52,829 --> 00:06:55,683
- Unë po hedh poshtë katër ons paladium.
- (AARON) A e shikoi Roberti?
140
00:06:55,707 --> 00:06:57,685
- Po, e kam marrë tashmë syrin e tij.
- (ROBERT) Nuk mund ta rregulloj.
141
00:06:57,709 --> 00:07:01,504
- OK. Ku po e merrni?
- Wal-Mart. Është si 50 dollarë.
142
00:07:01,630 --> 00:07:04,382
- OK. Mund të merrni një faturë, ju lutem?
- Po.
143
00:07:04,507 --> 00:07:06,176
Platini apo paladiumi është më pak rezistent?
144
00:07:06,301 --> 00:07:07,594
- Abe.
- Thjesht, nuk është një...
145
00:07:07,719 --> 00:07:09,572
Po, nuk më intereson.
Pra, rezistenca nuk ka rëndësi.
146
00:07:09,596 --> 00:07:10,847
Unë kam nevojë për një po ose një po.
147
00:07:10,972 --> 00:07:12,724
- A e tunde ti...
- Arrë kolleti? Po.
148
00:07:12,849 --> 00:07:14,225
- Kthejeni...
- Roberti e bëri atë.
149
00:07:14,351 --> 00:07:16,686
Epo, po. Po, mendoj. Po.
150
00:07:16,811 --> 00:07:18,688
Epo, atëherë, cila është më e lirë?
151
00:07:18,813 --> 00:07:20,482
Nuk do ta blesh, apo jo?
152
00:07:20,607 --> 00:07:23,568
Epo, nëse nuk e keni
disa gram paladium të shtrirë përreth.
153
00:07:23,693 --> 00:07:24,694
Çfarë?
154
00:07:24,819 --> 00:07:27,256
Unë thjesht po them, pse ta fusin atje
nese nuk te duhej?
155
00:07:27,280 --> 00:07:30,492
Një konvertues katalitik. është mirë.
Vetëm mos harroni ta vendosni përsëri, OK?
156
00:07:30,617 --> 00:07:31,993
Emetimet tuaja u rritën 300%.
157
00:07:32,118 --> 00:07:34,162
- A ka mjaft këtu?
- Po, duhet të jetë.
158
00:07:34,287 --> 00:07:36,206
Nëse jo, ne do ta tërheqim atë
nga kamioni im.
159
00:07:36,331 --> 00:07:38,333
Në rregull, tub bakri.
160
00:07:45,590 --> 00:07:47,902
- Kjo do të jetë jashtë funksionit, apo jo?
- Pa tub?
161
00:07:47,926 --> 00:07:49,636
- Po.
- Po.
162
00:07:49,761 --> 00:07:51,054
Mund të përdorim edhe Freon.
163
00:07:51,179 --> 00:07:52,949
Jo, të thashë se do të jetë
temperaturën e dhomës.
164
00:07:52,973 --> 00:07:54,140
e di. Për çdo rast.
165
00:07:54,265 --> 00:07:56,851
Jo, jo, prit, prit. Aaron, ndalo, ndalo.
Unë do të blej vetëm tubin.
166
00:07:56,977 --> 00:07:59,813
Kjo nuk po na kursen para.
Prisni. Ke prerë gjë?
167
00:08:05,402 --> 00:08:07,612
- Hej, njeri. si jeni?
- Mirë, Jay.
168
00:08:29,134 --> 00:08:31,261
A duhet të mbajmë syze?
169
00:08:33,513 --> 00:08:35,932
- A duhet të mbajmë syze?
- Çfarë?
170
00:08:36,057 --> 00:08:38,226
Syze.
A duhet të mbajmë syze?
171
00:08:45,400 --> 00:08:47,819
(AARON) Oh, prit, Filip.
Ju nuk doni të dilni këtu.
172
00:08:47,944 --> 00:08:50,238
(ABE) Phillip, merr një maskë, OK?
173
00:09:30,987 --> 00:09:33,364
Është, megjithatë, apo jo? Nuk jam vetëm unë?
174
00:09:33,490 --> 00:09:35,742
(AARON) Jo, është padyshim më i vogël, por...
175
00:09:35,867 --> 00:09:38,787
Unë mendoj se thjesht duket kështu.
Dua të them, merrni atë që kanë.
176
00:09:38,912 --> 00:09:41,498
OK, minus ftohësin, OK?
Që nuk na duhen.
177
00:09:41,623 --> 00:09:43,917
Pjesa tjetër është banjë me merkur,
178
00:09:44,042 --> 00:09:46,169
që dua të them,
ju do ta dini më mirë se unë,
179
00:09:46,294 --> 00:09:48,838
por ata ndoshta thjesht po shfaqen.
180
00:09:48,963 --> 00:09:53,343
Dua të them, nëse e keni atë,
ju duhet ta përdorni atë, apo jo?
181
00:09:54,135 --> 00:09:56,375
- (ABE) Çfarë? A dhemb?
- Jo, nuk ndjeva asgjë.
182
00:09:56,471 --> 00:09:59,015
Ai tingull thjesht po më çudit.
183
00:10:02,727 --> 00:10:04,354
Uau.
184
00:10:04,479 --> 00:10:06,439
- Çfarë ndjesie ka?
- Nuk e di.
185
00:10:06,564 --> 00:10:08,108
Nuk e di nëse po e sajoj.
186
00:10:09,984 --> 00:10:11,277
Këtu.
187
00:10:25,792 --> 00:10:29,420
- Pjesa tjetër. Le të bëjmë pjesën tjetër.
- Po. Po.
188
00:10:36,678 --> 00:10:39,722
A nuk ka ndonjë lloj xhami
apo transparente...
189
00:10:39,848 --> 00:10:42,392
- Nuk e di.
- Diçka që mund të përdorim si dritare? Pyrex?
190
00:10:42,517 --> 00:10:44,686
- Po, jam brenda.
- OK, hiqe.
191
00:10:44,811 --> 00:10:47,456
Unë nuk di asgjë
kjo nuk do të lërë boshllëk në fushë.
192
00:10:47,480 --> 00:10:49,482
Por ne duhet të shohim se çfarë po ndodh atje.
193
00:10:49,607 --> 00:10:53,027
- Sa kushtoi?
- Po.
194
00:10:53,153 --> 00:10:55,822
- Çfarë?
- Ju dëshironi të vendosni videokamerën time
195
00:10:55,947 --> 00:10:58,700
brenda kutisë që është kaq e rrezikshme
ne nuk mund ta shqyrtojmë atë.
196
00:11:03,079 --> 00:11:06,124
(AARON) Nëse ndodh diçka,
do të më kthesh?
197
00:11:07,208 --> 00:11:11,045
(ABE) Pra kemi
një presion pak negativ në kuti.
198
00:11:11,171 --> 00:11:13,089
Pra, ne jemi gati për argon.
199
00:11:13,214 --> 00:11:17,135
- Prit, cila është ajo?
- Është bluja.
200
00:11:17,260 --> 00:11:21,181
- Një blu.
- E kam peshuar 77 gram.
201
00:11:21,306 --> 00:11:23,933
Megjithatë, unë e vendosa shkallën në dekagram.
202
00:11:24,058 --> 00:11:27,520
Po tregoj 7.7 dekagram.
203
00:11:28,563 --> 00:11:30,565
Gati për...
204
00:11:30,690 --> 00:11:35,320
0,05 litra argon.
205
00:11:36,738 --> 00:11:38,281
(duke fërshëllyer)
206
00:11:43,745 --> 00:11:44,913
Gati?
207
00:11:45,038 --> 00:11:48,158
- Vetëm pjata e parë, apo jo?
- Epo, fillimisht vetëm pjatën, dhe pastaj do të...
208
00:11:48,249 --> 00:11:49,792
(MAKINERI KOMBËTAR)
209
00:11:53,463 --> 00:11:55,965
OK, le t'i japim një sekondë.
210
00:12:14,901 --> 00:12:16,986
- Dëshiron ta bësh kutinë tani?
- Po.
211
00:12:17,111 --> 00:12:19,872
- OK, le të kalojmë në listën e kontrollit, atëherë.
- Aaron, prit pak.
212
00:12:19,989 --> 00:12:23,701
Le të sigurohemi që gjithçka të jetë rregulluar siç duhet.
Prit, Aaron. Prisni.
213
00:12:25,536 --> 00:12:27,038
Vetëm prisni.
214
00:12:38,216 --> 00:12:39,509
OK.
215
00:12:40,760 --> 00:12:42,303
(GËRRIM MAKINER)
216
00:12:48,935 --> 00:12:50,311
Diçka?
217
00:12:51,437 --> 00:12:53,690
- A është normale kjo?
- Nuk e di...
218
00:12:54,732 --> 00:12:56,150
- Po e fik.
- Prit!
219
00:12:56,276 --> 00:12:58,194
- Jo, po ma skuq aparatin.
- Ende jo!
220
00:12:58,319 --> 00:12:59,779
(MAKINËS NDALON GRUMËRIMIN)
221
00:13:00,488 --> 00:13:02,031
OK, nuk e bëra këtë.
222
00:13:02,991 --> 00:13:04,909
A kemi fryrë diçka?
223
00:13:05,910 --> 00:13:07,954
Po, po, e bëmë.
224
00:13:08,079 --> 00:13:09,622
Kjo është shkatërruar.
225
00:13:09,747 --> 00:13:11,749
- Këtu, doni të kontrolloni kamerën tuaj?
- Po.
226
00:13:12,542 --> 00:13:13,710
Le ta marrim këtë.
227
00:13:13,835 --> 00:13:14,877
- Je gati?
- Po.
228
00:13:15,003 --> 00:13:17,755
Një, dy, tre.
229
00:13:21,426 --> 00:13:23,177
(GUMËZIM)
230
00:13:26,222 --> 00:13:27,807
(BIBIN TELEFONIT)
231
00:13:29,559 --> 00:13:32,103
- Hej.
- (AARON) Hej, hej, më thuaj se je i uritur.
232
00:13:32,228 --> 00:13:33,938
Kara është te mamaja e saj dhe unë po vdes nga uria.
233
00:13:34,063 --> 00:13:36,399
Uh... Po. Po, po,
Unë jam i uritur. Çfarë...
234
00:13:36,524 --> 00:13:38,276
Abe, është ora 7:00.
235
00:13:39,277 --> 00:13:42,822
- 'Abe, është ora 7:00 e natës.
- OK, po, kam ushqim...
236
00:13:42,947 --> 00:13:45,783
OK, OK. Prisni, prisni, prisni.
A janë ata fëmijë atje?
237
00:13:45,908 --> 00:13:47,243
Uh, vetëm një sekondë.
238
00:13:47,910 --> 00:13:49,287
Po. Po, ata janë këtu.
239
00:13:49,412 --> 00:13:52,957
Në rregull, vidhoje, le të shkojmë diku.
Sapo u tërhoqa, prandaj zbrit poshtë.
240
00:13:53,082 --> 00:13:56,252
Jo, prisni. Ejani këtu së pari. kam
disa gjëra dua t'i kthej në dyqan.
241
00:13:56,377 --> 00:13:58,254
Në rregull, por më takoni te dera.
242
00:13:58,379 --> 00:13:59,505
OK, ne rregull.
243
00:13:59,630 --> 00:14:01,317
Seriozisht, më takoni te dera.
Unë po ngjitem tani.
244
00:14:01,341 --> 00:14:04,218
Unë do ta bëj. OK. Në rregull.
Në rregull, shihemi.
245
00:14:06,012 --> 00:14:07,555
(SHENJON) OK.
246
00:14:08,765 --> 00:14:10,516
(Pherët) Hej, Brad.
247
00:14:11,225 --> 00:14:13,102
(TURMA duke brohoritur në TV)
248
00:14:17,648 --> 00:14:18,691
Çfarë ka, Abe?
249
00:14:18,816 --> 00:14:21,277
- Hej, Brad. si jeni?
- Mirë.
250
00:14:24,489 --> 00:14:26,115
(duke trokitur në derë)
251
00:14:31,746 --> 00:14:33,390
Sa kohë tha
ai do të ishte atje?
252
00:14:33,414 --> 00:14:34,749
Jo gjatë.
253
00:14:34,874 --> 00:14:37,895
Unë thjesht mendoj nëse ai ka probleme,
ai duhet t'i rregullojë ato. Nuk je babai i djalit.
254
00:14:37,919 --> 00:14:41,672
e di. Thjesht mendova se do të ishte mirë
për të bërë diçka bamirëse.
255
00:14:41,798 --> 00:14:43,925
Është padyshim bamirësi.
Të paktën ju e pranoni këtë.
256
00:14:46,427 --> 00:14:48,554
Hej, ndihesh si biftek?
257
00:14:49,764 --> 00:14:50,807
Për të ngrënë.
258
00:14:51,599 --> 00:14:54,495
Jo, nuk dua një biftek. Le të kapim
disa tacos rrugës për në dyqan.
259
00:14:54,519 --> 00:14:56,813
- Kam disa gjëra që dua t'i provoj.
- OK.
260
00:14:56,938 --> 00:14:59,399
Mund të marrim disa taco gjatë rrugës,
261
00:14:59,524 --> 00:15:01,401
dhe unë e di se ku mund të arrijmë
një biftek më pas.
262
00:15:01,526 --> 00:15:04,987
Për çfarë po flisni?
Unë nuk jam duke paguar për një biftek.
263
00:15:09,242 --> 00:15:10,410
Është e qëndrueshme?
264
00:15:12,537 --> 00:15:14,330
Aaron, a është i qëndrueshëm?
265
00:15:22,255 --> 00:15:24,715
- Çfarë i bëre kësaj gjëje?
- Hë? Çfarë?
266
00:15:25,425 --> 00:15:27,218
Duket sikur një qen e ka tretur.
267
00:15:27,343 --> 00:15:28,928
OK, kjo është pjata.
268
00:15:29,720 --> 00:15:32,481
E futa këtë në kuti
kështu që unë mund të kisha një kontroll mbi furnizimin.
269
00:15:32,598 --> 00:15:34,868
- Kuptova se ishte mënyra më e lehtë...
- Ky është kontrolli i kutisë.
270
00:15:34,892 --> 00:15:36,412
- Epo, vetëm kutia.
- Pjata mbetet e njëjtë.
271
00:15:36,436 --> 00:15:39,230
Po, pjata është e njëjtë.
Ajo që bëni është që ta ushqeni gradualisht...
272
00:15:40,690 --> 00:15:41,983
deri në...
273
00:15:42,108 --> 00:15:43,734
(MAKINERI KOMBËTAR)
274
00:15:43,860 --> 00:15:47,697
OK. E dëgjon këtë? Si është, si është ...
Shiko, nuk po e prek më.
275
00:15:47,822 --> 00:15:49,365
Ajo po rritet me vrullin e vet.
276
00:15:49,490 --> 00:15:52,285
Është si një lak reagimi,
dhe ai thjesht rregullon veten.
277
00:15:52,410 --> 00:15:54,620
Dhe ajo që bëni është,
kur të arrijë atje ...
278
00:15:55,413 --> 00:15:57,248
ju e ktheni atë,
279
00:15:57,373 --> 00:15:58,916
dhe ja ku ju shkoni, ajo brigjet.
280
00:15:59,041 --> 00:16:01,377
Është e qëndrueshme.
Kështu qëndron.
281
00:16:03,629 --> 00:16:05,548
Pra, funksionon.
282
00:16:05,673 --> 00:16:08,092
- Po, po.
- Çfarë është kjo, si 10%?
283
00:16:08,217 --> 00:16:11,471
Gjithashtu rrëzon disa pikë të tjera,
deri në momentin që arrin kulmin.
284
00:16:11,596 --> 00:16:13,931
Ju mund të dëshironi të vini këtu
dhe hidhini një sy kësaj.
285
00:16:15,057 --> 00:16:18,311
- OK, çfarë po shikoj?
- Çfarë po nxjerrim nga bateritë?
286
00:16:18,436 --> 00:16:20,021
Nuk e di, ndoshta 24 volt.
287
00:16:20,146 --> 00:16:22,482
- Domethënë, jo më shumë se kaq, apo jo?
- OK.
288
00:16:22,607 --> 00:16:24,775
Pra, matësi juaj është ngritur.
289
00:16:24,901 --> 00:16:28,529
Kjo është ajo që kuptova. Pra, provova tre të tjera.
Kam marrë pikërisht të njëjtën gjë.
290
00:16:28,654 --> 00:16:30,294
- Kam kaluar gjithë natën e kaluar ...
- Çfarë ishte?
291
00:16:30,406 --> 00:16:32,676
nuk e di. Kalova gjithë natën e kaluar
dhe një pushim drekë prej dy orësh sot
292
00:16:32,700 --> 00:16:33,980
thjesht kontrolloni dy herë gjithçka.
293
00:16:34,076 --> 00:16:36,138
Diçka na mungon.
Këtu ka diçka që nuk shkon.
294
00:16:36,162 --> 00:16:38,456
Ne nuk po tërhiqemi
më shumë se sa po japim.
295
00:16:38,581 --> 00:16:40,625
- Pak më shumë.
- Epo, po, çfarëdo qoftë.
296
00:16:40,750 --> 00:16:43,419
Nuk është si një volt e gjysmë më shumë
se sa po fusim.
297
00:16:43,544 --> 00:16:44,980
Dua të them, ndoshta janë bateritë.
298
00:16:45,004 --> 00:16:47,965
Janë bateri të lira, e dini,
ndoshta nuk është e rregulluar drejt.
299
00:16:48,090 --> 00:16:49,926
Megjithatë, është e çuditshme.
300
00:16:53,054 --> 00:16:55,264
Dëshironi të shihni diçka më të çuditshme?
301
00:16:55,389 --> 00:16:57,892
OK, le ta shqyrtojmë këtë përsëri.
Dy bateri, apo jo? 24 volt?
302
00:17:00,311 --> 00:17:03,356
Çfarë po nxjerrim nga kjo?
Vetëm për argëtim.
303
00:17:05,858 --> 00:17:06,859
Dymbëdhjetë volt.
304
00:17:17,537 --> 00:17:20,373
- Po për këtë?
- Duhet të jetë 12 volt.
305
00:17:29,799 --> 00:17:31,717
Pra, çfarë dreqin është kjo gjë?
306
00:17:32,885 --> 00:17:34,387
Nuk qëndron kështu.
307
00:17:35,888 --> 00:17:39,350
Jo, dua të them, ajo përfundon brenda pak minutash,
por çfarë bën kjo?
308
00:17:39,475 --> 00:17:41,769
(MAKINË HUM FADING)
309
00:17:43,437 --> 00:17:45,249
(AARON) Nuk e di.
Unë do t'u them atyre diçka.
310
00:17:45,273 --> 00:17:47,567
Do t'u them që po spërkasim
për defekte apo diçka tjetër.
311
00:17:47,692 --> 00:17:50,236
Gjithsesi duhet të jetë vetëm një ose dy ditë.
312
00:17:50,361 --> 00:17:52,589
- Përveç nëse doni t'i futni.
- Jo, jo, është thjesht...
313
00:17:52,613 --> 00:17:54,574
Dua të them, ata kanë
edhe puna e tyre atje.
314
00:17:54,699 --> 00:17:56,927
E dini, nëse Filipi merr vesh për këtë
apo edhe e sheh,
315
00:17:56,951 --> 00:17:59,991
- do t'i duhet ta heqë atë.
- Unë thjesht po bëj një shkulje dashurie.
316
00:18:00,079 --> 00:18:02,748
Po, e di. Jo, ke të drejtë.
317
00:18:02,873 --> 00:18:06,627
Abe, është garazhi im, në rregull?
Nuk është se po paguajnë qiranë.
318
00:18:06,752 --> 00:18:10,798
(NJERI) Kishte vlerë në gjë, qartë.
Për të cilën ishin të sigurt.
319
00:18:10,923 --> 00:18:12,466
Por çfarë është aplikacioni?
320
00:18:12,592 --> 00:18:16,512
Në pak orë, ishte gjithçka
nga tranziti masiv te lëshimi i satelitit.
321
00:18:16,637 --> 00:18:19,015
Pajisjet e imagjinatës
madhësia e avionëve jumbo.
322
00:18:19,140 --> 00:18:22,268
Gjithçka do të ishte më e lirë.
Ishte praktike dhe ata e dinin.
323
00:18:22,393 --> 00:18:24,604
Por mbi të gjitha,
përtej pozitiveve,
324
00:18:24,729 --> 00:18:26,772
ata e dinin se mënyra më e lehtë
për t'u shfrytëzuar
325
00:18:26,897 --> 00:18:28,857
është të shesësh diçka
ata nuk e kuptuan ende.
326
00:18:29,317 --> 00:18:30,568
Kështu që ata heshtën.
327
00:18:31,402 --> 00:18:35,489
Partitë do të vazhdonin.
Çdo ditëlindje, përvjetor, festë,
328
00:18:35,615 --> 00:18:39,577
ndoshta një nisje e paqartë e projektit,
nuk kishte rëndësi. Çdo arsye do të bënte.
329
00:18:39,702 --> 00:18:44,290
Ajo që ishte e rëndësishme është se Thomas Granger,
Shpresa e tyre e fundit, më e mirë për financim, shfaqet.
330
00:18:44,415 --> 00:18:46,834
Dhe nëse ai u largua pak më herët
nga sa do të donin,
331
00:18:46,959 --> 00:18:48,544
epo, ai nuk mund të fajësohej.
332
00:18:48,669 --> 00:18:51,631
Ai ishte vetëm aty
për të kënaqur vajzën e tij Rakelën.
333
00:18:51,756 --> 00:18:54,342
Dhe ajo ishte aty vetëm për të kënaqur Abe.
334
00:18:57,011 --> 00:18:58,888
Hej, çfarë thatë
për z. Granger më parë?
335
00:18:59,013 --> 00:19:01,294
- E ktheve burgerin tim?
- Nuk mund ta quash zoti Granger.
336
00:19:01,349 --> 00:19:03,142
Duhet ta quash Thomas
apo diçka.
337
00:19:03,267 --> 00:19:07,104
- Vazhdo, Robert. Kthejeni atë.
- Jo, sepse nuk do të të marrë seriozisht.
338
00:19:07,229 --> 00:19:09,315
- Ai është në moshën e babait tim.
- Por ai mendon se ne jemi fëmijë.
339
00:19:09,440 --> 00:19:11,918
Nëse e quani z. Granger, ai ju shikon
sikur të jesh një fëmijë gjashtë vjeç.
340
00:19:11,942 --> 00:19:13,027
Ai e bën atë me mua.
341
00:19:13,152 --> 00:19:15,780
- Kjo nuk do të funksionojë më.
-Pse duhet te jesh kaq...
342
00:19:15,905 --> 00:19:20,201
(MAN) Abe kishte marrë përsipër detyrën
të sasisë dhe shpjegimit të pajisjes.
343
00:19:20,326 --> 00:19:24,705
Por ndërsa javët u bënë muaj,
entuziazmi i tyre u bë një realizim i ngadalshëm
344
00:19:24,830 --> 00:19:26,999
që ata ishin jashtë thellësisë së tyre.
345
00:20:09,500 --> 00:20:11,836
Atje ai është.
Të kam thirrur gjithë mëngjesin.
346
00:20:11,961 --> 00:20:14,964
- Ku telefonove?
- Puna jote dhe qelia jote.
347
00:20:15,715 --> 00:20:17,133
nuk jam aty.
348
00:20:18,300 --> 00:20:19,343
Vërtet?
349
00:20:21,554 --> 00:20:24,515
- Marsi çmenduri?
- Janë Karolina dhe Miçigani.
350
00:20:24,640 --> 00:20:26,684
- Kush është?
- As që e di. Çfarë?
351
00:20:28,352 --> 00:20:30,438
A keni ndonjë gjë të rëndësishme
ne pune sot?
352
00:20:30,563 --> 00:20:33,649
Shpresoj se nuk po nënkuptoni
se çdo ditë është e parëndësishme në Cortex Semi.
353
00:20:34,942 --> 00:20:38,070
Jo, jo. Vetëm... Shiko, do të vija
ju jap këtë fjalim të madh
354
00:20:38,195 --> 00:20:42,199
se si kemi qenë miq për një kohë të gjatë
dhe krijoi besim, dhe kjo gjë e madhe.
355
00:20:42,324 --> 00:20:43,659
Por si për këtë në vend të kësaj?
356
00:20:43,784 --> 00:20:48,330
Nëse e lë punën këtë pasdite dhe premton
për të bërë ato pak gjëra të vogla që të kërkoj,
357
00:20:48,456 --> 00:20:51,167
Unë në kthim do t'ju tregoj
gjëja më e rëndësishme
358
00:20:51,292 --> 00:20:53,919
që çdo organizëm i gjallë
ka dëshmuar ndonjëherë.
359
00:20:54,962 --> 00:20:59,842
- (AARON) Epo, më duket si mustardë.
- (ABE) E di, por është një film.
360
00:20:59,967 --> 00:21:04,013
Është një proteinë e sekretuar nga një kërpudhat
i quajtur aspergillus ticor.
361
00:21:04,138 --> 00:21:05,222
Ai ju tha këtë?
362
00:21:05,347 --> 00:21:08,027
Jo, ai e dinte se ishte një proteinë,
por ai nuk e dinte nga vinte.
363
00:21:08,142 --> 00:21:10,782
Gjithçka që ai bëri në të vërtetë ishte vetëm të bënte disa foto
me pajisjet e tyre.
364
00:21:11,353 --> 00:21:13,713
- Hej, gjeje ku po shkojmë.
- E di ku është Will?
365
00:21:14,231 --> 00:21:15,274
Jo, pse?
366
00:21:15,399 --> 00:21:17,777
Takimi i Arielit
shtyhet deri të mërkurën.
367
00:21:17,902 --> 00:21:20,488
Thjesht mendova se ai po e priste përreth.
ku po shkon?
368
00:21:20,613 --> 00:21:22,823
Çfarë bëjnë ata me inxhinierët
kur mbushin 40 vjeç?
369
00:21:22,948 --> 00:21:25,326
- Çfarë, Bradshaw?
- Pikërisht. E dini çfarë?
370
00:21:25,451 --> 00:21:28,329
Unë e di se ku është Will.
Do ta njoftoj gjatë daljes, në rregull?
371
00:21:28,454 --> 00:21:30,998
- OK.
- Faleminderit. Mund të më takoni përpara?
372
00:21:31,123 --> 00:21:34,168
- Do të vozitësh?
- Në rregull, këtu. Merr çelësat e mi.
373
00:21:34,293 --> 00:21:38,255
OK, nëse thjesht mund të pretendosh
se kjo është hera e parë që hyj.
374
00:21:38,380 --> 00:21:42,551
Dhe nëse do
Thjesht thuaj atij saktësisht atë që më ke thënë...
375
00:21:42,676 --> 00:21:46,055
- Në rregull, çfarë është?
- Ndërtimi i proteinave.
376
00:21:46,180 --> 00:21:48,057
(ABE) Në rregull, a mund t'i tregosh atij?
377
00:21:48,766 --> 00:21:52,102
- Ndërtimi i proteinave.
- (ABE) Por çfarë lloji?
378
00:21:52,228 --> 00:21:54,480
Disa kërpudha. Disa kërpudha.
379
00:21:54,605 --> 00:21:56,065
Nga erdhi?
380
00:21:56,190 --> 00:21:58,359
nuk e di.
Ju duhej ta çonit në laborator.
381
00:21:58,484 --> 00:22:00,194
Po, kjo është tjetra.
382
00:22:00,319 --> 00:22:02,988
- Ju ishit në dizajn, apo jo?
- Po.
383
00:22:03,739 --> 00:22:05,241
Si arritët këtu?
384
00:22:05,366 --> 00:22:07,701
Ju e dini se çfarë bëjnë ata
me inxhinierët kur të mbushin 40 vjeç?
385
00:22:08,661 --> 00:22:10,079
I nxjerrin dhe i qëllojnë.
386
00:22:10,204 --> 00:22:13,249
Çfarë dreqin, Abe?
Mund të më kishe treguar fotot.
387
00:22:13,374 --> 00:22:15,668
Unë dua që ju ta besoni atë.
388
00:22:15,793 --> 00:22:18,963
- Besoni çfarë, proteina? Unë ju besoj.
- OK, shiko.
389
00:22:19,088 --> 00:22:22,758
Ky djalë tashmë mendon se është një shaka, OK?
Kështu që ai mund të jetë paksa mbrojtës.
390
00:22:22,883 --> 00:22:24,969
Vërtet? Pse do të mendonte kështu?
391
00:22:37,648 --> 00:22:39,191
Ju lutem.
392
00:22:41,277 --> 00:22:42,945
Aspergillus ticor.
393
00:22:43,737 --> 00:22:45,489
Kjo është një kërpudhat që është kudo.
394
00:22:46,365 --> 00:22:50,786
Është në shtratin tonë, në lëkurën tonë,
ndonjëherë edhe trakti ynë gastrointestinal. Kudo.
395
00:22:51,495 --> 00:22:53,539
Në thelb është arsyeja
nuk i lë gjërat
396
00:22:53,664 --> 00:22:55,916
në vende të errëta, të lagështa, të mbyllura.
397
00:22:56,041 --> 00:22:57,418
faleminderit.
398
00:22:57,543 --> 00:22:59,086
E keni atë mostrën që solla?
399
00:23:04,300 --> 00:23:07,011
(ABE) Ja ku është. Terger. T-E-R-G-E-R.
400
00:23:08,512 --> 00:23:11,724
OK, kur të tregova këtë,
thuaj atij çfarë mendon.
401
00:23:14,268 --> 00:23:16,478
Menduat se ishte një shaka, apo jo?
402
00:23:16,604 --> 00:23:18,272
Është një shaka.
403
00:23:18,397 --> 00:23:20,691
E drejtë, por si e dinit?
404
00:23:23,485 --> 00:23:25,821
Do t'i tregosh atij? Ju lutem?
405
00:23:34,997 --> 00:23:37,416
Kështu marr proteinën A
jashtë aspergillus ticor.
406
00:23:37,541 --> 00:23:41,378
E ëmbëlsojmë, e trazojmë,
e rrotullojmë, ëmbëlsojmë edhe pak.
407
00:23:41,503 --> 00:23:44,632
- Duhen rreth një muaj.
- Për të marrë të njëjtën shumë që solla.
408
00:23:45,799 --> 00:23:47,259
Për të marrë të njëjtën shumë që solla.
409
00:23:47,384 --> 00:23:49,803
(AARON) Pra, nëse është një inkubator për kërpudhat,
a është kjo e vlefshme?
410
00:23:49,929 --> 00:23:51,609
- Nuk është kështu.
- Atëherë çfarë është?
411
00:23:51,722 --> 00:23:55,017
Ka një mënyrë tjetër që mund të sekretojë
aq shumë proteina. Mund ta bënte natyrshëm.
412
00:23:55,142 --> 00:23:57,519
Por kjo kërkon shumë më tepër kohë.
Shumë më gjatë.
413
00:23:57,645 --> 00:24:00,564
Por nëse ka pak lagështi
dhe ka mbetur vetëm,
414
00:24:00,689 --> 00:24:04,193
do të fillojë të sekretohet dhe do të grumbullohet
dhe të ndërtohet, por kërkon shumë kohë.
415
00:24:04,318 --> 00:24:05,611
- Sa kohë?
- Një kohë të gjatë.
416
00:24:05,736 --> 00:24:06,838
- Më shumë se disa ditë?
- Po.
417
00:24:06,862 --> 00:24:08,155
Atëherë për sa kohë?
418
00:24:08,280 --> 00:24:10,400
Ai thotë të marrë të njëjtën sasi proteinash
që kishim,
419
00:24:10,491 --> 00:24:12,576
të njëjtën sasi
që e fshija çdo pesë ditë
420
00:24:12,701 --> 00:24:14,912
dhe pesë ditë më vonë do të grumbullohej,
421
00:24:15,037 --> 00:24:17,831
ai thotë se kjo do të marrë rreth
pesë deri në gjashtë vjet.
422
00:24:20,626 --> 00:24:22,226
- Dua ta nënçmoj këtë djalë.
- Pikërisht.
423
00:24:22,252 --> 00:24:24,380
Kështu që thashë ta vidhos,
dhe vendosa oren time aty.
424
00:24:25,589 --> 00:24:28,217
- Dhe?
- Unë dua që ju ta bëni atë.
425
00:24:28,342 --> 00:24:31,428
- Ku është? Kutia?
- E ktheva në dyqan.
426
00:24:33,222 --> 00:24:36,892
- Prit, dixhital apo i vjetër mekanik?
- Pikërisht. Unë i bëra të dyja.
427
00:24:38,352 --> 00:24:41,188
- Dhe çfarë?
- Unë dua që ju ta bëni atë.
428
00:24:42,815 --> 00:24:45,359
(ABE) Ne menduam se ishim
graviteti degradues, apo jo?
429
00:24:45,484 --> 00:24:47,778
Se ne po e bllokonim atë informacion.
430
00:24:47,903 --> 00:24:51,490
Por unë mendoj se ne po bëjmë më shumë se kaq.
Mendoj se po bllokojmë më shumë se kaq.
431
00:24:51,615 --> 00:24:53,575
A e keni vënë re
kur kontrollonit furnizimin,
432
00:24:53,617 --> 00:24:55,744
e keni vënë re se ishte parabolike?
433
00:24:55,869 --> 00:24:59,289
OK, është e rëndësishme.
Parabolat janë të rëndësishme. Ja, shikoni këtë.
434
00:25:00,082 --> 00:25:01,291
Nuk e di, Abe.
435
00:25:02,126 --> 00:25:05,379
Tani do ta nis dhe do ta lë të funksionojë
për 60 sekonda pa asgjë në të, OK?
436
00:25:05,504 --> 00:25:07,297
- Këtë herë është bosh.
- Janë 22...
437
00:25:07,423 --> 00:25:09,903
Në të gjitha ekuacionet që përshkruajnë lëvizjen
dhe nxehtësia dhe entropia.
438
00:25:09,967 --> 00:25:11,301
Vetëm një minutë. Vetëm një sekondë.
439
00:25:11,427 --> 00:25:14,155
Në të gjitha diagramet e Feynman-it, cili është ai
variabël që mund ta ktheni negativ
440
00:25:14,179 --> 00:25:15,490
dhe ende merrni përgjigje racionale për?
441
00:25:15,514 --> 00:25:17,534
- Një minutë këtu...
- Nuk është masë, nuk është...
442
00:25:17,558 --> 00:25:20,811
- 22 orë, 27 minuta në kuti.
- Është tek, është një numër tek.
443
00:25:20,936 --> 00:25:23,856
Sa minuta është kjo?
Kjo është 1347 minuta.
444
00:25:23,981 --> 00:25:26,442
OK, po, 1,347, burrë,
e ke kaq shpejt.
445
00:25:26,567 --> 00:25:28,360
Pse është e çuditshme?
Si e dinit që ishte e çuditshme?
446
00:25:28,485 --> 00:25:30,404
Sepse kjo është ajo, në rregull?
Kjo është ajo që po ndodh.
447
00:25:30,529 --> 00:25:32,656
Ka një fund "A" dhe ka një fund "B".
448
00:25:32,781 --> 00:25:35,743
Le të themi se fundi "A" është ora 12:00
dhe fundi "B" është 12:01.
449
00:25:35,868 --> 00:25:38,704
në rregull? Ne e nisim makinën
me vrimën në fundin "A".
450
00:25:38,829 --> 00:25:40,914
- Udhëton përpara...
- Duhet ta shkruani këtë.
451
00:25:41,040 --> 00:25:43,184
- Aaron, nuk ka asgjë për të shkruar.
- Po e shkruaj.
452
00:25:43,208 --> 00:25:45,335
Mirë, ai udhëton përpara
normalisht drejt fundit "B",
453
00:25:45,461 --> 00:25:47,921
dhe kur të arrijë atje,
ushqimi zbret në mënyrë parabolike
454
00:25:48,047 --> 00:25:51,207
derisa duhet të ndalet, por nuk ndodh.
Përkulet përsëri drejt fundit "A".
455
00:25:51,550 --> 00:25:53,870
Kur të kthehet në fundin "A"...
Tani, kthejeni atë përreth.
456
00:25:53,969 --> 00:25:58,098
OK, tani dredhia ka përjetuar
gjithsej dy minuta, dhe përsëri kthesa...
457
00:25:58,223 --> 00:26:00,100
(AARON) Kthehu përreth. Përkulet në mënyrë parabolike.
458
00:26:00,225 --> 00:26:03,145
E drejta. Pra, kthehet përsëri,
dhe e bën këtë rreth 1300 herë,
459
00:26:03,187 --> 00:26:04,980
dhe kur përfundimisht del në skajin "B",
460
00:26:05,105 --> 00:26:07,417
ka udhëtuar një numër tek
e udhëtimeve përpara dhe prapa.
461
00:26:07,441 --> 00:26:11,070
Tani, çfarë është kaq e veçantë për 1300?
Pse është rreth 1300? Pse nuk është e saktë?
462
00:26:11,195 --> 00:26:13,739
- Kjo nuk është empirike.
- Ja, ma jep atë.
463
00:26:13,864 --> 00:26:17,576
Nuk e di pse nuk është e saktë.
Ka një lloj probabiliteti atje.
464
00:26:17,701 --> 00:26:20,496
OK, sa herë që godet fundin "B".
ka një shans, në rregull?
465
00:26:20,621 --> 00:26:23,123
Një shans i vogël që nuk do të ndodhë
kthehuni mbrapsht drejt fundit "A".
466
00:26:23,248 --> 00:26:26,293
Dhe për disa arsye, ajo merr rreth
1300 udhëtime përpara se të realizohet përfundimisht.
467
00:26:27,461 --> 00:26:30,464
Por duhet të largohet, përndryshe nuk do të dilnim
të jetë në gjendje ta shohë atë më pas.
468
00:26:30,589 --> 00:26:32,716
OK, le t'i hedhim një sy kësaj.
469
00:26:33,425 --> 00:26:35,344
Po, 22 orë, 14 minuta.
470
00:26:39,681 --> 00:26:41,642
1334 minuta.
471
00:26:41,767 --> 00:26:43,310
Madje.
472
00:26:45,270 --> 00:26:46,396
Futni në fundin "B".
473
00:26:48,857 --> 00:26:50,526
Dilni në fundin "B".
474
00:26:53,821 --> 00:26:55,590
(ABE) Unë vetëm dua që ju ta shihni atë
ashtu si e pashe une.
475
00:26:55,614 --> 00:26:57,116
Po përpiqem, në rregull? Unë me të vërtetë jam këtu.
476
00:26:57,241 --> 00:26:59,636
Shikoni, gjithçka që po vendosim në atë kuti
bëhet i pabazuar.
477
00:26:59,660 --> 00:27:02,621
Dhe nuk e kam fjalën të tokëzuar si në tokë.
Dua të them, jo i lidhur.
478
00:27:02,746 --> 00:27:05,666
Ne po bllokojmë çdo gjë që i mban
duke ecur përpara, kështu që ata rrokullisen.
479
00:27:05,791 --> 00:27:08,627
Brenda kutisë, është si një rrugë,
dhe të dy skajet janë të rrugës.
480
00:27:08,752 --> 00:27:11,004
Dua të them, kjo nuk është zvarritje e kornizës
ose përputhje me vrimë krimbi.
481
00:27:11,130 --> 00:27:15,050
- Kjo është Mekanika Bazë dhe Nxehtësia 101.
- Kjo nuk është mekanikë dhe nxehtësi.
482
00:27:19,680 --> 00:27:21,181
Mund të publikojmë.
483
00:27:22,057 --> 00:27:25,185
- Po, mund të publikojmë.
- Jo, dua të them se mund të publikojmë vërtet.
484
00:27:26,645 --> 00:27:28,981
Aaroni është budalla.
Nuk mund të lëvizë.
485
00:27:29,106 --> 00:27:31,483
Dua të them, edhe sikur të ishim
për të vendosur gërvishtjen në pikën "B"
486
00:27:31,608 --> 00:27:33,586
ende po shkon
për të kërcyer mbrapa dhe mbrapa,
487
00:27:33,610 --> 00:27:35,821
derisa të nxirret jashtë në fundin "B".
488
00:27:40,117 --> 00:27:41,660
Por nëse do të ishte e zgjuar ...
489
00:27:43,537 --> 00:27:47,457
mund të hyjë në fundin "B".
dhe dilni në skajin "A" përpara se të kthehet prapa.
490
00:27:51,753 --> 00:27:54,173
Ju po flisni për të bërë një më të madh.
491
00:27:54,298 --> 00:27:55,898
Ju jeni duke folur për
duke bërë një më të madh.
492
00:27:57,176 --> 00:27:58,677
Unë... nuk thashë asgjë.
493
00:27:59,261 --> 00:28:01,221
Ti je ai që flet për të.
494
00:28:01,930 --> 00:28:03,891
Pra, më beson?
495
00:28:05,642 --> 00:28:07,019
Jo, nuk e bëj.
496
00:28:07,144 --> 00:28:10,480
- Hajde. Le të shkojmë të marrim një pije apo diçka tjetër.
- Po.
497
00:28:14,443 --> 00:28:17,446
- (AARON) Do të na duhet ta lëvizim.
- Ne do.
498
00:28:19,323 --> 00:28:21,563
Na duhet një kuti mjaft e madhe
që një person të përshtatet, apo jo?
499
00:28:21,658 --> 00:28:22,784
Për sa i përket ndezjes ...
500
00:28:22,910 --> 00:28:25,930
(ABE) Po testoja kutinë. Rezulton
se mbi gjysma e unazave janë të tepërta.
501
00:28:25,954 --> 00:28:29,184
Unaza e brendshme është mjaft e fortë më vete,
kështu që në fakt e bën pjatën më të vogël.
502
00:28:29,208 --> 00:28:30,935
- Jo.
- Dhe ka shumë të tjera që janë të panevojshme.
503
00:28:30,959 --> 00:28:34,004
Shikoni, çfarë mund të bëjmë
është të marrë shumë nga këto pjata të vogla
504
00:28:34,129 --> 00:28:36,465
dhe rrethojnë një enë
me një rrjetë prej tyre.
505
00:28:37,382 --> 00:28:38,800
Sa e vogël?
506
00:28:38,926 --> 00:28:40,636
Epo, dua të them,
duhet të jetë akumulues,
507
00:28:40,761 --> 00:28:43,555
Pra, shumë minifusha
baraz me një të madh, apo jo?
508
00:28:43,680 --> 00:28:45,849
Po, dua të them, po.
Shuma e serive, kjo ka kuptim.
509
00:28:45,974 --> 00:28:49,204
Megjithatë, ajo që do të thoja është se ne kemi nevojë
për të gjetur një vend ku mund ta vendosim atë,
510
00:28:49,228 --> 00:28:51,146
dhe ndizeni dhe nuk do të shqetësohet.
511
00:28:51,271 --> 00:28:53,591
-Dmth ndonje vend...
- Mund ta mbyllnim në një dollap.
512
00:28:53,690 --> 00:28:54,816
Jo, më e sigurt se një dollap.
513
00:28:54,942 --> 00:28:57,754
Një vend ku dikush nuk do të shkojë
duke u ngatërruar dhe ngatërruar me të.
514
00:28:57,778 --> 00:28:59,780
Dhe e kontrolluar nga klima.
515
00:28:59,905 --> 00:29:02,491
Po, po, sido që të jetë,
do gjejmë një vend.
516
00:29:02,616 --> 00:29:05,702
Por dua të them, kështu, nëse shkojmë në rrugën tuaj,
me çfarë, një tufë minifushash?
517
00:29:05,827 --> 00:29:09,373
Kjo është shumë punë. Ne do të duhet të ...
Dua të them, sa ditë është ajo?
518
00:29:10,791 --> 00:29:13,710
Abe, e dini se çfarë mund të përdorim?
E dini se çfarë mund të përdorim?
519
00:29:13,835 --> 00:29:15,003
Çfarë?
520
00:29:15,128 --> 00:29:18,340
E di që kemi parë
shumë gjëra të çmendura kohët e fundit, OK?
521
00:29:18,465 --> 00:29:21,236
Dhe unë e di që ju jeni ende duke u përpjekur për të vënë atë
të gjitha së bashku në një mënyrë që ka kuptim.
522
00:29:21,260 --> 00:29:22,695
- Por ti ke gjithçka.
- Jo, jo, jo.
523
00:29:22,719 --> 00:29:26,431
Shiko, unë vetëm dua të kuptosh
se ajo që vjen më pas nuk është një shaka, OK?
524
00:29:26,556 --> 00:29:29,059
Unë nuk do ta bëja këtë me ju,
dhe nuk po ta bëj këtë me ty.
525
00:29:29,184 --> 00:29:31,579
- Pra, kur e sheh këtë, nuk mund të bërtasësh...
- E ke sjellë një me vete?
526
00:29:31,603 --> 00:29:34,356
...ose bëni ndonjë zhurmë ose vraponi kudo. OK?
527
00:29:34,481 --> 00:29:36,834
E di që ndoshta ndjen
sikur të mashtrojnë apo tallen.
528
00:29:36,858 --> 00:29:39,903
Por ju nuk jeni, në rregull?
ju premtoj. Ju nuk jeni.
529
00:29:40,612 --> 00:29:42,072
OK?
530
00:30:07,681 --> 00:30:09,474
Kush ishte ai, Abe?
531
00:30:33,749 --> 00:30:35,208
Le të presim.
532
00:30:35,334 --> 00:30:36,877
Gjashtë minuta.
533
00:31:37,312 --> 00:31:39,439
Shiko, je i sigurt që je në rregull për të vozitur?
534
00:31:42,776 --> 00:31:45,570
Çfarë bëre gjithë ditën?
Për herë të parë?
535
00:31:48,532 --> 00:31:50,372
E kalova ditën
në një dhomë hoteli në Russelfield.
536
00:31:53,161 --> 00:31:55,872
- Shiko, do të të takoj përsëri në dyqan.
- Pyes veten se çfarë bëra.
537
00:31:58,625 --> 00:32:01,545
- Mendo se u ktheva në punë.
- Po, ndoshta.
538
00:32:01,670 --> 00:32:02,963
Ndoshta sapo ka punuar, mendoj.
539
00:32:04,381 --> 00:32:06,425
Po, ndoshta kështu.
540
00:32:10,929 --> 00:32:12,597
Shiko, tani që e di për këtë, Abe...
541
00:32:12,722 --> 00:32:14,182
(ZONI TELEFONIT)
542
00:32:14,307 --> 00:32:16,309
Mos e bëj më këtë, në rregull?
Jo aty ku më prek.
543
00:32:21,565 --> 00:32:22,816
Shkoni përpara.
544
00:32:28,822 --> 00:32:30,157
Përshëndetje Rachel.
545
00:32:37,122 --> 00:32:38,457
(AARON MUMBEL)
546
00:32:38,582 --> 00:32:40,167
(UJI I RREPTUAR)
547
00:33:12,616 --> 00:33:14,409
Pse jo lotaria?
548
00:33:14,534 --> 00:33:17,162
Epo, ne mundemi nëse dëshironi,
por nuk është deri të shtunën.
549
00:33:17,287 --> 00:33:18,723
Por edhe nëse fitojmë plot 10 milionë dollarë,
550
00:33:18,747 --> 00:33:21,142
janë vetëm disa qindra mijë në vit
për çfarë, 30 vitet e ardhshme?
551
00:33:21,166 --> 00:33:22,792
Vetëm.
552
00:33:22,918 --> 00:33:25,670
- Dhe kjo është vetëm një tregti e mirë.
- Nja dy ditë si kjo.
553
00:33:25,795 --> 00:33:27,756
Ishte thjesht kryerja e një prove.
Brenda dhe jashtë.
554
00:33:27,881 --> 00:33:30,717
OK. Epo, unë dua të bëj atë që keni bërë.
OK? Pikërisht atë që keni bërë.
555
00:33:30,842 --> 00:33:32,802
(ABE) OK, gjëja e parë që bëra
është thirrur i sëmurë.
556
00:33:32,928 --> 00:33:35,648
- (AARON) OK, e bëra atë.
- Dhe pastaj shkova me makinë në objektin e magazinimit.
557
00:33:35,722 --> 00:33:37,766
OK, por duhet të heq dorë
Lauren fillimisht në shkollë.
558
00:33:37,891 --> 00:33:40,435
Në rregull, më takoni atje.
Do të na duhen të dyja makinat.
559
00:33:40,560 --> 00:33:43,247
Por ne duhet të parkojmë tuajin poshtë
rruga, jashtë pamjes së objektit.
560
00:33:43,271 --> 00:33:46,608
- Prit, pse po e bëjmë këtë?
- Sepse na duhet një udhëtim në shtëpi.
561
00:33:46,733 --> 00:33:48,443
- Çfarë është ajo ...
- Jo, do të ketë kuptim.
562
00:33:48,568 --> 00:33:50,278
OK, do të bëj durim.
563
00:33:51,112 --> 00:33:54,115
Kur arrita në depo,
E përmbyta kutinë me argon,
564
00:33:54,241 --> 00:33:58,453
dhe më pas më duhej ta shtrëngoja
për të siguruar rrjedhjet.
565
00:33:58,578 --> 00:34:01,081
- A ka rrjedhje?
- Gjithmonë ka rrjedhje.
566
00:34:04,876 --> 00:34:09,714
Në orën 8:30 e vendosa kohëmatësin për 15 minuta,
567
00:34:09,839 --> 00:34:12,342
Unë u hodha në makinë,
dhe u nis me makinë për në Russelfield.
568
00:34:13,176 --> 00:34:15,637
- OK, e humba.
- Çfarë?
569
00:34:15,762 --> 00:34:16,763
Pse timer?
570
00:34:17,430 --> 00:34:19,599
Sepse momenti
ne i nisim ato makina
571
00:34:19,724 --> 00:34:22,352
është momenti që do të përfundojmë
duke u larguar prej tyre dhe...
572
00:34:22,477 --> 00:34:23,562
E drejta. E kuptova. Na vjen keq.
573
00:34:23,687 --> 00:34:25,498
Unë nuk dua të qëndroj përreth
kur e bëjnë.
574
00:34:25,522 --> 00:34:26,565
Po.
575
00:34:27,983 --> 00:34:32,529
(ABE) Ndërsa isha në rrugë në orën 8:45,
makina nisi vetvetiu dhe...
576
00:34:33,530 --> 00:34:35,949
nga ora 8:49 u ngroh plotësisht.
577
00:34:44,249 --> 00:34:49,546
Në Russelfield mora një dhomë hoteli
dhe u përpoqa të izolohesha.
578
00:34:49,671 --> 00:34:51,381
Prit, çfarë do të thotë, "izoluar"?
579
00:34:51,506 --> 00:34:54,092
Domethënë mbylla dritaret,
Kam hequr çdo gjë në dhomë,
580
00:34:54,217 --> 00:34:56,344
telefonin,
TV, orë, radio, gjithçka.
581
00:34:56,469 --> 00:34:59,431
Nuk doja të shfrytëzoja rastin
duke u përplasur me dikë që njihja,
582
00:34:59,556 --> 00:35:01,316
ose duke parë diçka
mbi lajmet që mund të...
583
00:35:01,433 --> 00:35:05,895
Nëse kemi të bëjmë me kauzalitet,
dhe as nuk e di me siguri...
584
00:35:06,021 --> 00:35:08,064
- Unë thjesht..
- Çfarë?
585
00:35:08,189 --> 00:35:10,025
E nxora veten nga ekuacioni.
586
00:35:10,150 --> 00:35:12,569
- (AARON) Gabim në anën e kujdesit.
- Po.
587
00:35:13,361 --> 00:35:15,572
Epo, atëherë çfarë bëre gjithë balta?
588
00:35:18,992 --> 00:35:21,745
Unë thjesht u ula atje.
Dua të them, kisha disa libra, por...
589
00:35:21,870 --> 00:35:23,055
(AARON) Çfarë? ishit nervoz?
590
00:35:23,079 --> 00:35:26,333
Po. Është thjesht marramendëse,
gjithë hamendësimi i dytë.
591
00:35:31,212 --> 00:35:33,214
Evakuoni.
592
00:35:37,802 --> 00:35:41,056
Në orën 14:30,
U ndala nga Williams Medical Supply,
593
00:35:41,181 --> 00:35:43,516
dhe mora një klasë "E"
rezervuari i oksigjenit dhe maska.
594
00:35:43,642 --> 00:35:47,145
Telefonova kompaninë time të fondeve të përbashkëta
dhe pyetën se cilat aksione në fondin e tyre me kapital mesatar
595
00:35:47,270 --> 00:35:49,147
kishte fitimin më të madh të përqindjes atë ditë.
596
00:35:49,272 --> 00:35:52,150
Ideja ishte vetëm për të marrë informacion të mjaftueshëm
për një tregti të mirë.
597
00:35:52,275 --> 00:35:55,087
(AARON) Kur të shkojmë, a mund të shkarkojmë
të dhënat e grafikut? Tregtoni për çdo lëvizje?
598
00:35:55,111 --> 00:35:57,711
Po, por nëse e bëjmë këtë,
Unë dua të përdor bibliotekën në Russelfield,
599
00:35:57,822 --> 00:35:59,658
përdorin kompjuterët e tyre.
600
00:36:13,630 --> 00:36:18,593
Kështu, arrita në dhomën e magazinimit rreth orës 3:15,
dhe fikeni në kuti.
601
00:36:18,718 --> 00:36:21,721
U ul me biçikletë
në një nivel të tolerueshëm rreth orës 3:19.
602
00:36:21,846 --> 00:36:24,325
E shihni, mashtrimi është të hyni
pasi të arrijë një nivel të rehatshëm,
603
00:36:24,349 --> 00:36:28,269
por para se të fiket plotësisht.
Aty ka një dritare.
604
00:36:28,395 --> 00:36:30,230
Pra, a dhemb?
605
00:36:31,815 --> 00:36:33,692
Po. Po, bën pak.
606
00:36:33,817 --> 00:36:35,902
Megjithatë, nuk është keq,
nëse prisni kohën e duhur.
607
00:36:36,027 --> 00:36:39,197
Është si një goditje e vogël statike.
Megjithatë, sapo të hyni, jeni mirë.
608
00:36:39,322 --> 00:36:40,490
Çfarë?
609
00:36:40,615 --> 00:36:43,615
(AARON) E di që e ke bërë, OK?
Dhe unë vetëm mund të supozoj se ju nuk keni
610
00:36:43,660 --> 00:36:45,745
kanceri ose impotenca mashkullore për shkak të tij.
611
00:36:45,870 --> 00:36:48,182
Por dua të them, cili është mendimi juaj
se sa e sigurt është kjo gjë?
612
00:36:48,206 --> 00:36:50,917
Aaron, nuk mund ta imagjinoj asnjë mënyrë
në të cilën do të konsiderohej kjo gjë
613
00:36:51,042 --> 00:36:53,169
kudo në distancë afër të sigurt.
614
00:36:53,294 --> 00:36:56,798
Gjithçka që di është se kalova gjashtë orë atje,
dhe unë jam ende gjallë.
615
00:36:59,217 --> 00:37:01,177
Dëshiron akoma ta bësh?
616
00:37:02,679 --> 00:37:04,723
(GULUMET METALI)
617
00:37:12,272 --> 00:37:14,190
(MAKINERI KOMBËTAR)
618
00:37:18,278 --> 00:37:21,281
Vendosa alarmin në kronometër
për gjashtë orë.
619
00:37:21,406 --> 00:37:25,577
Unë rregullova rezervuarin O2,
mori pak Dramaminë dhe u përpoq të flinte.
620
00:37:25,702 --> 00:37:26,745
A ju?
621
00:37:27,370 --> 00:37:29,539
- Çfarë?
-A ke fjetur?
622
00:37:29,664 --> 00:37:31,040
Jo në fillim.
623
00:37:31,166 --> 00:37:33,501
E dini, nuk e kam menduar kurrë
Unë jam klaustrofobik,
624
00:37:33,626 --> 00:37:37,547
por fillova të djersitja dhe nuk gjeja
shkalla e duhur e rrjedhës në rezervuar,
625
00:37:37,672 --> 00:37:40,091
dhe po merrja frymë shumë ndryshe
626
00:37:40,216 --> 00:37:42,552
sesa isha kur po e testoja
nga jashtë.
627
00:37:42,677 --> 00:37:45,138
Më në fund, u vendosa dhe...
628
00:37:45,263 --> 00:37:47,303
nuk e di,
ndoshta ishte Dramamina që hyri,
629
00:37:47,390 --> 00:37:50,101
por e mbaj mend këtë moment atje,
në errësirë,
630
00:37:50,226 --> 00:37:52,771
me jehonën e makinës.
631
00:37:52,896 --> 00:37:55,940
Ishte ndoshta më e përmbajtura
Unë kam qenë ndonjëherë.
632
00:37:58,610 --> 00:38:02,739
U zgjova vetë pa alarm
dhe priti që makina të ftohet.
633
00:38:02,864 --> 00:38:04,991
Ftohu nga këndvështrimi im.
634
00:38:05,116 --> 00:38:07,660
Arriti në një pikë
ku dukej e sigurt për të dalë
635
00:38:07,786 --> 00:38:09,472
por kronometri akoma tregonte
disa minuta
636
00:38:09,496 --> 00:38:12,540
kështu që i besova matematikës dhe prita.
637
00:38:42,612 --> 00:38:44,239
(GULUMET METALI)
638
00:38:46,241 --> 00:38:48,451
(ARONI duke u dridhur)
639
00:38:49,077 --> 00:38:51,204
Ky nuk është një goditje statike, Abe.
640
00:38:51,329 --> 00:38:53,248
OK, ju lutem ndalojeni.
641
00:38:58,795 --> 00:39:00,463
(ABE) Dole shumë shpejt.
642
00:39:02,090 --> 00:39:05,343
Duhet të presësh për kronometër
në mënyrë që të dini se fitimi është mjaft i ulët.
643
00:39:06,302 --> 00:39:07,679
Pra, ne jemi kthyer këtu?
644
00:39:08,471 --> 00:39:11,933
Po, ne jemi këtu.
Është ora 8:50 e mëngjesit të së martës.
645
00:39:16,271 --> 00:39:18,189
Në rregull. Më jep disa minuta.
646
00:39:21,442 --> 00:39:24,988
(ABE) Nga atje ishte e lehtë.
Pjesa më e madhe e punës u krye.
647
00:39:25,113 --> 00:39:26,715
Thjesht lashë gjithçka ashtu siç e gjeta.
648
00:39:26,739 --> 00:39:29,701
E lashë makinën vetëm
dhe nuk e fiku as asgjë,
649
00:39:29,826 --> 00:39:31,119
dhe sapo u largua nga atje.
650
00:39:31,244 --> 00:39:33,872
(AARON) OK, kështu që,
dyfishi juaj do të gjente gjithçka
651
00:39:33,997 --> 00:39:35,999
saktësisht e njëjta gjë më vonë atë ditë
dhe futem në kuti?
652
00:39:36,124 --> 00:39:39,252
E drejtë, e drejtë, por gjithashtu, në atë pikë,
Unë ose dysheja ime ose dikush
653
00:39:39,377 --> 00:39:40,657
ishte në kuti duke ardhur mbrapsht.
654
00:39:40,753 --> 00:39:43,923
Pra, kush e di se çfarë do të kishte bërë
nëse do ta kisha fikur makinën.
655
00:39:44,048 --> 00:39:46,509
(AARON) Patjetër. Patjetër.
Pra, ato përdoren vetëm një herë.
656
00:39:46,634 --> 00:39:51,055
Pra, atëherë, në atë moment, që nga dyfishi im
isha rrugës për në dhomën e hotelit me makinën time,
657
00:39:51,180 --> 00:39:54,559
Më duhej të merrja një taksi në shtëpi. Por kur shkojmë,
ne do të jemi në gjendje të përdorim kamionin tuaj.
658
00:40:15,622 --> 00:40:19,250
- Ju keni një llogari të marzhit, apo jo?
- Po. po tani. Çfarë po blejmë?
659
00:40:19,375 --> 00:40:23,129
Mirë. Sot para orës 12:30 do të shkojmë
për të blerë sa më shumë aksione të RGWU.
660
00:40:25,465 --> 00:40:27,359
Më pas do të shpallin
se fitimet e tyre për tremujorin
661
00:40:27,383 --> 00:40:28,694
janë konsensus tre herë e gjysmë,
662
00:40:28,718 --> 00:40:30,887
dhe stoku gati do të dyfishohet
në tregtimin e pasdites.
663
00:40:33,932 --> 00:40:35,975
- Çfarë bëjnë ata?
- Çfarë do të thuash?
664
00:40:36,100 --> 00:40:38,660
Çfarë bën... Çfarë bën kjo kompani?
Bëjnë gjëra apo...
665
00:40:38,686 --> 00:40:41,457
nuk e di. Nuk ka rëndësi.
E gjithë ajo që ka rëndësi është që çmimi të rritet.
666
00:40:41,481 --> 00:40:43,626
Dhe volumi është kaq i lartë
se numri i aksioneve që ne tregtojmë
667
00:40:43,650 --> 00:40:45,360
nuk do të ndikojë në çmim.
668
00:40:48,696 --> 00:40:50,490
Vërtet nuk e dini se çfarë bëjnë?
669
00:40:51,282 --> 00:40:52,992
(ÇELËSAT E KOMPJUTERIT TË KLAKURIN)
670
00:40:56,537 --> 00:40:58,432
Prandaj po flisnit
rreth një fondi me kapital mesatar,
671
00:40:58,456 --> 00:41:00,291
pra vëllimi
do të ishte mjaft e lartë për të na fshehur.
672
00:41:00,416 --> 00:41:02,416
- Mendon se është shumë e kujdesshme?
- Nuk e di.
673
00:41:02,502 --> 00:41:04,379
E di që ka
shumë aksione të tjera atje
674
00:41:04,504 --> 00:41:07,840
që bëjnë shumë më tepër se dyfish,
por kjo është dita ime e parë.
675
00:41:45,628 --> 00:41:46,671
(ABE) Zoti im.
676
00:41:46,796 --> 00:41:48,774
- (AARON) Ajo nuk po paguhet tashmë.
- (KARA) E di, Abe.
677
00:41:48,798 --> 00:41:50,693
- (AARON) Kjo është ajo që ajo bën.
- Kjo është pyetja.
678
00:41:50,717 --> 00:41:54,470
(ABE) E di, cila është përgjigjja?
Dua të them, ju keni 400 miliardë dollarë,
679
00:41:54,595 --> 00:41:56,139
ju keni shkuar në rrugën e bamirësisë,
680
00:41:56,264 --> 00:41:58,224
ju keni këtë rezidencë të përsosur me 100 dhoma
681
00:41:58,349 --> 00:42:00,643
me jahtet e tij dhe të saj që përputhen
dhe jastëkët e helikopterëve.
682
00:42:00,768 --> 00:42:03,604
Dua të them, në thelb, ju keni pandëshkueshmëri absolute
të bësh çfarë të duash.
683
00:42:03,730 --> 00:42:04,981
- Askush nuk mund të të prekë.
- Po.
684
00:42:05,106 --> 00:42:07,084
- Jeni të freskët nga ky dyvjeçar...
- Mbi ligjin.
685
00:42:07,108 --> 00:42:08,693
Epo, absolutisht, shumë më lart.
686
00:42:08,818 --> 00:42:12,155
Je rikthyer i freskët
nga ky pushim dyvjeçar galopant botëror.
687
00:42:12,280 --> 00:42:15,658
- Si e mbush ditën? Çfarë bëni ju?
- Abe, e di që kjo është pyetja,
688
00:42:15,783 --> 00:42:18,036
por kjo nuk është një pyetje e vërtetë,
atëherë pse ka rëndësi?
689
00:42:18,870 --> 00:42:20,121
(ABE) Pra, cila është përgjigjja?
690
00:42:20,246 --> 00:42:24,500
Zemër, ai e di se kjo është pyetja, në rregull?
Ai po ju bën pyetjen.
691
00:42:24,625 --> 00:42:26,562
Epo, çfarë do të thuash?
Çfarë do të bëja me jetën time
692
00:42:26,586 --> 00:42:29,797
- apo çfarë do të bëja nesër?
- O Zoti im.
693
00:42:29,922 --> 00:42:31,174
Epo...
694
00:42:31,299 --> 00:42:34,969
Do të më duhej të bëja diçka konstruktive.
Do të më duhej të bëja diçka që do të ndihmonte.
695
00:42:35,094 --> 00:42:38,973
- Diçka që të bën të ndihesh mirë.
- E di. Kjo është fantastike. Mirë.
696
00:42:39,098 --> 00:42:42,477
Gruaja ime. Sa mirë.
Kaq e pastër. Ju jeni të pastër.
697
00:42:42,602 --> 00:42:45,772
- (KARA) Hesht. Pse pyete atëherë?
- Kjo është ajo që do të bëja.
698
00:42:45,897 --> 00:42:50,777
Do të zgjohesha nesër në mëngjes
dhe do të shkoja te Gabriel Capital Inc.
699
00:42:50,902 --> 00:42:54,781
Dhe unë do t'i thoja recepsionistit të Joseph Platts
se unë jam atje për ta parë atë.
700
00:42:54,906 --> 00:42:56,699
Dhe kur ai del,
701
00:42:57,992 --> 00:43:00,495
Unë do të përplasja grushtin tim
përmes rrafshnaltës së hundës.
702
00:43:01,788 --> 00:43:06,000
Vetëm një goditje e mirë, një goditje e mirë.
703
00:43:07,335 --> 00:43:10,588
- Kjo është e mahnitshme. Është koha.
- Është shumë mirë.
704
00:43:10,713 --> 00:43:13,593
Nga erdhi kjo? Ti je ai
kjo është gjithmonë duke mbrojtur djalin.
705
00:43:13,633 --> 00:43:15,944
- Është e natyrshme.
- Do ta bëja vetëm nëse do ta dija këtë
706
00:43:15,968 --> 00:43:18,030
e dini, askush nuk do ta zbulonte
ose lëndohem ose ndonjë gjë tjetër.
707
00:43:18,054 --> 00:43:20,765
Si, do të doja që të kishte një mënyrë
që mund ta bëja,
708
00:43:20,890 --> 00:43:23,684
dhe, uh, kthehu dhe thuaj vetes të mos e bëj.
709
00:43:23,810 --> 00:43:26,395
Sepse unë thjesht dua të di se si ndihet.
Kjo është e gjitha, me të vërtetë.
710
00:43:26,521 --> 00:43:28,147
Unë jam shumë krenar.
711
00:43:28,272 --> 00:43:31,692
Më në fund, burri im, heroi.
712
00:43:37,740 --> 00:43:38,741
Ju nuk mund ta bëni këtë.
713
00:43:40,701 --> 00:43:43,371
- E di.
- E thirrët kontrollin e dëmtuesve?
714
00:43:44,288 --> 00:43:45,456
Zemër, ata janë zogj.
715
00:43:45,581 --> 00:43:47,917
Ju nuk doni një bandë
i zogjve të ngordhur atje lart, apo jo?
716
00:43:48,042 --> 00:43:50,378
Ata nuk tingëllojnë si zogj.
717
00:43:50,503 --> 00:43:52,839
Ajo mendon se ka minj në papafingo.
718
00:43:52,964 --> 00:43:55,383
(MAN) Por ideja ishte folur,
719
00:43:55,508 --> 00:43:58,177
dhe fjalët nuk do të ktheheshin më
pasi ishin shqiptuar me zë të lartë.
720
00:43:58,302 --> 00:44:00,096
Pra, ju po e kuptoni këtë, apo jo?
721
00:44:00,221 --> 00:44:02,533
Shiko, Abe, nuk ke pse të më shesësh
të mos e bësh këtë, në rregull?
722
00:44:02,557 --> 00:44:03,933
Nuk besoj se te thashe...
723
00:44:04,058 --> 00:44:07,145
Puna është se edhe nëse e ndalon veten,
dyfishi juaj, nga goditja e Platts,
724
00:44:07,270 --> 00:44:09,313
atëherë pse ai, dyfishi juaj,
kthehem në kuti?
725
00:44:09,438 --> 00:44:13,067
(NJERI) Dhe pa pasur nevojë për të,
asnjë aplikim i mundshëm në botën reale,
726
00:44:13,192 --> 00:44:17,321
asnjë avantazh që mund të përfitohet prej saj,
ideja qëndroi.
727
00:44:17,446 --> 00:44:18,823
Si do ta bënit?
728
00:44:19,782 --> 00:44:21,242
Unë nuk do të.
729
00:44:21,367 --> 00:44:23,786
- Vetëm për argëtim.
- Unë ende nuk do të.
730
00:44:23,911 --> 00:44:27,206
- Po sikur të kishte një mënyrë për të...
- Shiko, Abe, shiko.
731
00:44:27,331 --> 00:44:30,293
Nuk do të pretendoj sikur e di
Diçka rreth paradokseve, e dini?
732
00:44:30,418 --> 00:44:33,713
Ose çfarë i ndjek. Dhe sinqerisht,
Unë me të vërtetë nuk besoj në asnjë nga ato marrëzi.
733
00:44:33,838 --> 00:44:36,090
Dua të them, vrisni nënën tuaj
para se të lindte, çfarëdo.
734
00:44:36,215 --> 00:44:37,592
Duhet të funksionojë vetë disi.
735
00:44:37,717 --> 00:44:40,154
- Nuk e di, burrë.
- Shiko, këtë e di me siguri, në rregull?
736
00:44:40,178 --> 00:44:41,804
Për gjënë më të keqe në botë
737
00:44:41,929 --> 00:44:44,891
është të dish se në momentin që je
përjetimi tashmë është përcaktuar,
738
00:44:45,016 --> 00:44:49,187
se kjo është hera e dytë apo e tretë që,
ose çfarëdo, dhe ...
739
00:44:49,312 --> 00:44:51,981
a ndihesh ndonjëherë, e di, si...
740
00:44:52,106 --> 00:44:55,359
Nuk e di, ndoshta gjërat nuk janë në rregull,
sikur ndoshta jeta juaj është në rrëmujë
741
00:44:55,484 --> 00:44:57,546
ose thjesht jo atë që do të dëshironit
dhe ju filloni të pyesni veten, e dini,
742
00:44:57,570 --> 00:44:59,822
“Çfarë e shkaktoi këtë?
Si shkuan gjërat kështu?"
743
00:45:01,282 --> 00:45:03,868
E dini, njerëzit janë gjithmonë
duke fajësuar prindërit e tyre, e dini,
744
00:45:03,993 --> 00:45:07,181
sikur nëna e tyre t'i kishte ushqyer me gji,
jeta e tyre do të kishte dalë ndryshe.
745
00:45:07,205 --> 00:45:09,373
- Një tufë ankuesesh.
- Po, ata janë një bandë ankuesesh.
746
00:45:09,498 --> 00:45:11,476
Por çfarë nëse nuk do të ishte
diçka për të cilën keni pyetur veten.
747
00:45:11,500 --> 00:45:14,271
Po sikur ta dinit me siguri se kjo nuk është rruga
gjërat supozohet të jenë.
748
00:45:14,295 --> 00:45:15,504
Unë nuk jam i tillë.
749
00:45:15,630 --> 00:45:18,270
Unë nuk jam në të gjithë
"Fati, ka vetëm një rrugë të drejtë".
750
00:45:18,299 --> 00:45:20,218
Abe, as unë nuk jam, mirë?
Por çfarë është më keq?
751
00:45:20,343 --> 00:45:23,638
E dini, duke menduar se jeni duke u bërë paranojak
apo të dish që duhet të jesh?
752
00:45:29,936 --> 00:45:32,104
Nuk duhet të më shikosh kështu.
Unë jam në rregull.
753
00:45:38,778 --> 00:45:41,614
(ABE) Jo, thjesht supozova se do ta bënit.
Domethënë, i besoj asaj.
754
00:45:41,739 --> 00:45:43,449
E di që kur vendosa t'ju them ...
755
00:45:43,574 --> 00:45:46,178
- Jo se kam menduar ndonjëherë të mos...
-Ke vendosur te me tregosh? faleminderit.
756
00:45:46,202 --> 00:45:48,513
Sapo e dija që je i martuar
dhe se nuk ka sekrete,
757
00:45:48,537 --> 00:45:50,665
dhe çdo gjë që të them, ajo do ta dijë.
758
00:45:50,790 --> 00:45:52,351
- Nuk është çështje besimi.
- Jo, e di.
759
00:45:52,375 --> 00:45:55,253
Vetëm se sa më mirë do të jetë
nëse brenda pak ditësh, e dini,
760
00:45:55,378 --> 00:45:58,547
Unë e befasoj atë dhe ne të gjithë fluturojmë për në Kosta Rika
apo diku per nje muaj?
761
00:45:58,673 --> 00:46:00,633
Ti e di,
do ta lëmë ta kuptojë gradualisht.
762
00:46:00,758 --> 00:46:03,403
- Ndoshta bëni ndonjë pazar të pasurive të patundshme...
- Por tani për tani, nëse doje,
763
00:46:03,427 --> 00:46:05,239
thjesht mund t'i thuash asaj
keni kaluar një ditë të mirë në treg.
764
00:46:05,263 --> 00:46:06,514
Ju nuk kuptoni. Nr.
765
00:46:06,639 --> 00:46:08,825
Ju nuk i kuptoni pyetjet
që vijnë me atë, në rregull?
766
00:46:08,849 --> 00:46:09,969
Por ne do t'ia shpjegojmë asaj,
767
00:46:10,059 --> 00:46:12,419
dhe të gjithëve do të marrim pak kohë
për të kuptuar se çfarë është më pas,
768
00:46:12,520 --> 00:46:15,147
që, mendoj menjëherë,
duhet të ndërtojë një kuti më të madhe,
769
00:46:15,273 --> 00:46:16,708
si madhësia e një dhome apo diçkaje tjetër,
770
00:46:16,732 --> 00:46:18,693
të paktën më shumë se një person
mund të përshtatet në të.
771
00:46:18,818 --> 00:46:21,487
I sigurt apo jo,
gjëja duket si arkivol ashtu siç është.
772
00:46:22,363 --> 00:46:24,115
Nga rruga, ky është djali ynë.
773
00:46:25,366 --> 00:46:26,534
Sa është vëllimi?
774
00:46:27,910 --> 00:46:28,995
Pesë e gjysmë.
775
00:46:29,870 --> 00:46:32,290
Cili është kthimi? i shenjtë...
776
00:46:34,500 --> 00:46:36,711
Po. Jo, nuk mund ta mposht atë.
777
00:46:36,836 --> 00:46:39,606
Por kryesisht, mendoj se thjesht po flisja
për Robertin dhe Filipin, ju e dini.
778
00:46:39,630 --> 00:46:40,798
Unë nuk dua t'u them atyre.
779
00:46:40,923 --> 00:46:43,151
E di që kanë investuar shumë
në grup, dhe unë vetëm...
780
00:46:43,175 --> 00:46:44,552
Unë nuk dua t'u them atyre.
781
00:46:44,677 --> 00:46:47,471
Abe, nëse ke nevojë për mua
të marrësh fajin për këtë, mirë.
782
00:46:47,596 --> 00:46:50,016
OK? E pranoj me kënaqësi. eshte e imja.
783
00:46:50,141 --> 00:46:52,581
Në fund të kësaj jave,
ata mund të kenë çfarë të duan, OK?
784
00:46:52,643 --> 00:46:55,563
Unë do të dorëzoj të drejtat e patentës
për gjithçka nga dy vitet e fundit.
785
00:46:55,688 --> 00:46:58,524
Ata mund të kenë pajisjet,
garazhin, shtëpinë.
786
00:46:58,649 --> 00:47:01,235
Ata mund të kenë kamionin tim
nëse kjo ju bën të ndiheni më mirë, OK?
787
00:47:01,360 --> 00:47:04,447
Por unë nuk po u them atyre asgjë për këtë.
ne nuk jemi.
788
00:47:19,128 --> 00:47:21,589
(AARON) Zot,
çdo gjë është kaq e ndryshme atje.
789
00:47:21,714 --> 00:47:24,050
Mund ta ndjesh sa i prerë je,
ju e dini.
790
00:47:24,175 --> 00:47:27,053
Është kjo botë krejtësisht e ndarë
dhe ju përfshini pjesën më të madhe të tij.
791
00:47:27,178 --> 00:47:30,431
(ABE) Dhe tingulli.
A nuk është tingulli i ndryshëm nga brenda?
792
00:47:30,556 --> 00:47:34,101
Është sikur po këndon.
Unë mendoj se ju nuk mund ta dëgjoni atë nga jashtë ...
793
00:47:34,226 --> 00:47:36,479
E pata këtë ëndërr atje.
794
00:47:37,104 --> 00:47:39,565
- Për çfarë?
- (PËSHTIRË)
795
00:47:39,690 --> 00:47:44,653
Unë isha në ose afër oqeanit,
dhe thjesht vazhdova të dëgjoja surfimin.
796
00:47:44,779 --> 00:47:47,156
Ishte kaq pa ngjarje.
797
00:47:47,281 --> 00:47:50,368
Natën.
Dhe batica vazhdonte të hynte e të dilte.
798
00:47:51,243 --> 00:47:53,120
- Po.
- Po.
799
00:48:02,838 --> 00:48:05,800
Hej, ah, eja këtu për një sekondë, burrë.
Çfarë ke në dorë?
800
00:48:05,925 --> 00:48:08,094
- Keni gjakderdhje?
- Ky është gjak.
801
00:48:08,219 --> 00:48:09,887
- Kthehu.
- E shikon?
802
00:48:10,012 --> 00:48:12,181
- Nga vjen?
- Është fletorja jote.
803
00:48:12,306 --> 00:48:13,933
- Aaron, je ti.
- Çfarë është kjo?
804
00:48:14,058 --> 00:48:17,436
Zot, është në veshin tënd.
Veshi juaj po rrjedh gjak. Njeri.
805
00:48:18,270 --> 00:48:20,064
Më jep atë. e kuptova.
806
00:48:22,775 --> 00:48:26,445
- A është normale? Kjo nuk është normale.
- Për makinën?
807
00:48:26,570 --> 00:48:28,906
Jo, për njerëzit.
Mendoni se është makina?
808
00:48:29,031 --> 00:48:30,533
e kuptova.
809
00:48:47,883 --> 00:48:49,844
E madhe. Në fakt mundemi
bëni disa punë sot.
810
00:48:49,969 --> 00:48:51,470
Përshëndetje djema. Çfarë po ndodh?
811
00:48:51,595 --> 00:48:53,740
Gjithmonë më duket se bëj shumë më tepër
kur nuk jam i mbyllur.
812
00:48:53,764 --> 00:48:55,484
(ABE) Po.
Ai tha se duhej të spërkatnin përsëri.
813
00:48:56,100 --> 00:48:58,811
Po. Por ai nuk mund të na tregojë për këtë
paraprakisht. A është hero edhe këtu?
814
00:48:58,936 --> 00:49:01,456
Përveç kësaj, ju kurrë nuk shihni asgjë
këtu përreth, por ata geko, gjithsesi.
815
00:49:01,480 --> 00:49:03,208
- Oh, e di.
- Po, mendoj se është për gekon.
816
00:49:03,232 --> 00:49:04,608
- (DY) Çfarë?
- (FILIPI) Pse?
817
00:49:04,733 --> 00:49:06,420
(ROBERT) Oh, hej, burrë,
faleminderit për të tashmen.
818
00:49:06,444 --> 00:49:08,279
Po... po,
si po funksionon për ju?
819
00:49:08,404 --> 00:49:10,531
E dini çfarë?
Ju djema, të dy,
820
00:49:10,656 --> 00:49:13,260
- tallesh, por ka një ndryshim.
- Prit. Si e quajtët?
821
00:49:13,284 --> 00:49:15,053
- Çfarë?
- Kur hyre brenda? cfare the?
822
00:49:15,077 --> 00:49:16,871
- Vërtet nuk ju tha për këtë?
- Jo.
823
00:49:16,996 --> 00:49:21,125
Në rregull. Ish i dashuri i Rashelit
hyn në festën time të ditëlindjes me një armë gjahu.
824
00:49:21,250 --> 00:49:22,960
- Çfarë?
- Betohu në Zot.
825
00:49:23,085 --> 00:49:25,480
(AARON) Po, Abe.
Unë e kam marrë tashmë atë fjalim nga Kara.
826
00:49:25,504 --> 00:49:28,007
Do ta marrësh nga unë.
Ju keni një grua dhe një fëmijë.
827
00:49:28,132 --> 00:49:30,694
Është qesharake se si ju të dy jeni të vetmit njerëz
që kanë problem me të.
828
00:49:30,718 --> 00:49:33,071
- Të gjithë të tjerët mendojnë se kam bërë një gjë të mirë.
- Epo, nuk e bëre.
829
00:49:33,095 --> 00:49:36,348
Ju nuk mund të rrezikoni jetën tuaj dhe veçanërisht
mirëqenia e Kara dhe Lauren
830
00:49:36,474 --> 00:49:37,808
për dikë si Rakela.
831
00:49:37,933 --> 00:49:39,744
Ajo praktikisht u lut
që kjo t'i ndodhë asaj.
832
00:49:39,768 --> 00:49:41,408
Mendova se të paktën do ta kuptonit këtë.
833
00:49:41,437 --> 00:49:43,606
Kupto çfarë?
Ju kurrë nuk keni qenë kështu.
834
00:49:43,731 --> 00:49:45,399
Kjo është ajo që dua të them. E sheh...
835
00:49:46,066 --> 00:49:47,985
E shihni sa të ndryshme janë gjërat tani.
836
00:49:48,110 --> 00:49:49,570
Ndryshe?
Si ndryshojnë gjërat?
837
00:49:51,030 --> 00:49:53,699
E shihni, në rregull? Unë e di që ju bëni.
838
00:49:56,619 --> 00:50:00,623
Ja, ajo ishte nata që më kishe thënë
gjithçka rreth makinës, në rregull?
839
00:50:00,748 --> 00:50:02,958
Dhe gjithçka që më tha
ishte aq i freskët në kokën time,
840
00:50:03,083 --> 00:50:05,503
dhe kur pashë këtë djalë,
841
00:50:05,628 --> 00:50:07,898
e di, po e shikoj.
Nuk do ta lija ta bënte këtë.
842
00:50:07,922 --> 00:50:10,716
Nuk do ta lija
trembni njerëzit e tillë. Dhe unë...
843
00:50:10,841 --> 00:50:12,760
E di që ishte marrëzi, OK?
844
00:50:12,885 --> 00:50:16,263
Por, dua të them, e gjithë kjo ide,
e gjithë kjo që po bëjmë...
845
00:50:17,348 --> 00:50:20,468
u desh vetëm pak të mësohesha për mua.
Nuk isha përshtatur plotësisht me të.
846
00:50:20,518 --> 00:50:23,437
OK. Nëse do të ishit vetëm ju
duhej të shqetësoheshe,
847
00:50:23,562 --> 00:50:26,941
e di, prapë do të mendoj se je budalla.
Por tani, ju keni një familje tani.
848
00:50:27,066 --> 00:50:29,711
Dhe Zoti, veçanërisht tani,
të rrezikosh ndonjë gjë do të ishte krejtësisht e çmendur.
849
00:50:29,735 --> 00:50:30,861
E di, në rregull?
850
00:50:30,986 --> 00:50:33,340
Dhe puna është,
E di që ju e dini këtë, por ju duhet të ...
851
00:50:33,364 --> 00:50:34,990
E di, në rregull? e di.
852
00:50:35,658 --> 00:50:36,867
Filby!
853
00:50:37,576 --> 00:50:38,994
Filby!
854
00:50:39,119 --> 00:50:42,331
Ti thes i vogël... E di çfarë?
Edhe nëse e sheh, mos ma thuaj.
855
00:50:42,456 --> 00:50:45,793
Nuk është faji im nëse nuk e di.
Unë vetëm shpresoj që gjëja të ikë.
856
00:50:45,918 --> 00:50:47,795
Atëherë çfarë po bëjmë këtu?
857
00:50:47,920 --> 00:50:52,341
Ajo shqetësohet për macen,
kështu që ju kërkoni për mace. Kjo është ajo që ju bëni.
858
00:51:01,725 --> 00:51:04,019
- Nuk e di.
- Çfarë do të thuash?
859
00:51:04,144 --> 00:51:05,424
Është thjesht pak e turpshme.
860
00:51:05,521 --> 00:51:08,482
Djali i dhomës së magazinimit na sheh
ejani së bashku por ai kurrë nuk na sheh të largohemi.
861
00:51:08,607 --> 00:51:11,110
Po, por si mendoni
mendon recepsionisti
862
00:51:11,235 --> 00:51:14,446
rreth dy djem që vijnë dhe marrin një dhomë
për gjashtë orë çdo ditë?
863
00:51:15,447 --> 00:51:17,366
(ZONI TELEFONIT)
864
00:51:18,033 --> 00:51:19,076
E shkëpute këtë?
865
00:51:21,245 --> 00:51:23,289
(TELEFONI VAZHDON TË BËRË ZONË)
866
00:51:23,414 --> 00:51:25,541
E ke sjellë celularin?
867
00:51:27,084 --> 00:51:28,627
A mund ta kontrolloj ID-në e telefonuesit?
868
00:51:30,838 --> 00:51:32,590
Po, nuk jemi... Nuk jemi kthyer.
869
00:51:34,008 --> 00:51:37,303
Po. Po,
por nuk mund ta marrësh me vete, mirë?
870
00:51:41,557 --> 00:51:43,767
Ky është Aaroni. Hej, vogëlushe.
871
00:51:46,270 --> 00:51:49,040
Po, nuk jam aty. Më duhej të vija në qendër të qytetit
dhe mbajini duart e këtyre djemve.
872
00:51:49,064 --> 00:51:50,316
më thuaj.
873
00:51:50,441 --> 00:51:52,693
(PSHERHËNI) Kjo tingëllon mirë.
874
00:51:52,818 --> 00:51:54,695
Jo, unë duhet të ha me këto fashat jashtë faqes.
875
00:51:54,820 --> 00:51:56,905
Megjithatë, ruaj të miat.
Do ta marr më vonë.
876
00:51:57,781 --> 00:51:59,575
OK.
877
00:51:59,700 --> 00:52:02,244
Po. Po, ora 6:00.
878
00:52:21,388 --> 00:52:23,223
(duke brohoritur në TV)
879
00:52:51,168 --> 00:52:53,253
(NJERI duke folur në TV)
880
00:53:04,890 --> 00:53:06,183
Çfarë?
881
00:53:06,308 --> 00:53:08,519
- Çfarë?
- Duhet ta fitojmë këtë me dy.
882
00:53:08,644 --> 00:53:11,647
Ata sapo u kthyen
me 12 të orës.
883
00:53:11,772 --> 00:53:13,357
Duhet të faullojmë.
884
00:53:13,482 --> 00:53:15,275
- Jo.
- Jo, duhet të bëjmë faull.
885
00:53:15,401 --> 00:53:17,945
Çfarë? Jo, ne kemi faull këtu,
886
00:53:18,070 --> 00:53:21,031
humbasin gjuajtjen e parë të lirë,
ata kthehen me një tre, ashtu është.
887
00:53:21,156 --> 00:53:22,282
Kjo është e drejtë.
888
00:53:26,620 --> 00:53:27,996
Po.
889
00:53:28,914 --> 00:53:32,084
Njeri, a je i uritur?
Unë nuk kam ngrënë që nga vonë pasdite.
890
00:53:35,671 --> 00:53:37,005
Çfarë ka, ju djema?
891
00:53:37,131 --> 00:53:39,007
(ZONI TELEFONIT)
892
00:53:44,930 --> 00:53:46,408
- Duhet të bësh shaka me mua.
- Më vjen keq.
893
00:53:46,432 --> 00:53:48,016
me vjen keq,
Harrova që ishte në xhep.
894
00:53:48,142 --> 00:53:50,060
- Është Kara.
- Po.
895
00:53:53,355 --> 00:53:54,815
Si funksionojnë telefonat celularë?
896
00:53:54,940 --> 00:53:57,985
Nëse ka dy telefona dublikatë
dhe unë telefonoj të njëjtin numër,
897
00:53:58,110 --> 00:53:59,963
a bien te dy ne te njejten kohe,
apo ka...
898
00:53:59,987 --> 00:54:02,340
- Nuk funksionojnë kështu.
- Të dy tingëllojnë. Është një sinjal radio.
899
00:54:02,364 --> 00:54:04,074
Jo, është një rrjet.
900
00:54:04,199 --> 00:54:07,039
Rrjeti kontrollon çdo zonë.
Kur gjen telefonin, ai ndalon së zili.
901
00:54:07,119 --> 00:54:09,204
Ajo vetëm... I bie zilja e parë.
902
00:54:11,081 --> 00:54:12,791
Ky po kumbon.
903
00:54:12,916 --> 00:54:14,084
E drejta.
904
00:54:14,209 --> 00:54:16,209
Pra, atë që ka dyfishi juaj
në Russelfield nuk mund të jetë.
905
00:54:16,253 --> 00:54:17,796
E drejta. Mendoj se kemi thyer simetrinë.
906
00:54:19,923 --> 00:54:23,886
- Jeni i sigurt se kështu funksionojnë celularët?
- Jo.
907
00:54:24,595 --> 00:54:25,679
Ndihesh mirë?
908
00:54:27,431 --> 00:54:30,142
- Ndihem mirë. A ju?
- Po.
909
00:54:44,031 --> 00:54:46,158
(SHKRIMI I ALARMIT TË MAKINAVE)
910
00:54:46,950 --> 00:54:48,202
(BORËSIA E BORIVE TË MAKINËS)
911
00:54:58,796 --> 00:55:01,590
- (ABE) A është Kara në gjumë? Të zgjova?
- Po.
912
00:55:01,715 --> 00:55:05,344
Jo, jo unë,
ndihej më shumë si një sy gjumë.
913
00:55:05,469 --> 00:55:07,638
Mendoj se trupi im po mësohet
në këto ditë 36-orëshe.
914
00:55:07,763 --> 00:55:08,847
Çfarë po ndodh?
915
00:55:08,972 --> 00:55:13,060
Ne mund ta bëjmë këtë, por duhet ta bëjmë tani.
E keni adresën e shtëpisë së tij?
916
00:55:13,185 --> 00:55:14,394
Pse tani?
917
00:55:14,520 --> 00:55:17,564
Ne kishim planifikuar të bënim një udhëtim nesër,
drejtë? Ashtu si sot?
918
00:55:17,689 --> 00:55:20,275
- Po, për aksionet.
- Mirë, mirë...
919
00:55:20,400 --> 00:55:23,445
Gjysmë ore më parë isha në gjumë.
Ky alarm i makinës më zgjoi.
920
00:55:23,570 --> 00:55:26,090
Këta fëmijë ishin duke bërë patinazh pranë,
duke goditur çdo makinë në bllok.
921
00:55:26,114 --> 00:55:30,160
Kështu që ne shkojmë tani, bëjmë biznesin tonë
në Platts', kthehu në kuti,
922
00:55:30,285 --> 00:55:32,931
dhe kthehu në të drejtën më parë
ata fëmijë janë duke ndezur alarmet.
923
00:55:32,955 --> 00:55:36,750
Gjithçka që duhet të bëjmë është të qëndrojmë aty
në pamje të qartë për t'i trembur ata.
924
00:55:36,875 --> 00:55:38,715
Kështu që dyfishi im
fle gjatë natës,
925
00:55:38,794 --> 00:55:40,838
ata nuk kanë
biseda që po bëjmë tani,
926
00:55:40,963 --> 00:55:42,756
dhe ata futen ne kuti neser si zakonisht.
927
00:55:44,341 --> 00:55:48,679
- Po. Ata do të ndryshohen. Por...
- Po, por të paktën do të futen në kuti.
928
00:55:51,056 --> 00:55:54,560
Prit, si të kthehemi kaq larg
nëse makinat nuk kanë funksionuar?
929
00:55:57,312 --> 00:55:58,605
A kanë vrapuar?
930
00:56:00,148 --> 00:56:04,069
Po. Fillova të kaloja në orën pesë
dhe duke i ndezur ato, ora 17:00.
931
00:56:05,237 --> 00:56:07,257
Unë thjesht u lodha nga e tëra
pyetje pa pergjigje...
932
00:56:07,281 --> 00:56:10,284
A po e bëjmë këtë si një eksperiment,
apo po e bëjmë këtë për mua?
933
00:56:10,409 --> 00:56:12,452
- Pak nga të dyja.
- Ora pesë.
934
00:56:13,161 --> 00:56:16,832
Nëse e bëjmë këtë deri në orën 3:00,
kjo është dhjetë orë në kuti.
935
00:56:18,083 --> 00:56:19,403
Unë kam tanket O2 në makinë.
936
00:56:21,336 --> 00:56:23,005
Do të jetë një ditë e gjatë.
937
00:56:35,726 --> 00:56:38,770
- A është kjo...
- Është makina e Rashelit?
938
00:56:40,063 --> 00:56:43,483
Jo, kjo nuk është e Rakelës, është e babait të saj.
Ata kanë të njëjtin lloj.
939
00:56:43,609 --> 00:56:44,818
E patë këtë?
940
00:56:45,986 --> 00:56:49,489
Ky është zoti... Ky është zoti Granger.
Ky është Thomas. Ai është ulur në atë makinë.
941
00:56:49,615 --> 00:56:50,949
Çfarë?
942
00:56:51,700 --> 00:56:53,785
Betohem se ishte ai.
Çfarë dreqin po bën...
943
00:56:53,911 --> 00:56:56,830
vetëm ulur jashtë shtëpisë sime
në orën 2:00 të mëngjesit?
944
00:56:58,123 --> 00:57:01,043
Unë nuk e besoj këtë.
Çfarë, po na ndjek?
945
00:57:01,168 --> 00:57:02,252
Abe, çfarë po bën?
946
00:57:02,377 --> 00:57:04,063
- Çfarë po bën?
- Le të shohim se çfarë dëshiron.
947
00:57:04,087 --> 00:57:05,773
Jo, le të dalim jashtë
së pari të lagjes sime.
948
00:57:05,797 --> 00:57:07,174
- Por pse?
- Hajde.
949
00:57:07,299 --> 00:57:09,635
- E patë sot?
- Jo.
950
00:57:11,595 --> 00:57:15,432
Unë bëra. E pashë këtë pasdite.
Rreth orës 6:00.
951
00:57:16,183 --> 00:57:18,101
Je i sigurt që nuk e ke parë
kur kaluam me makinë?
952
00:57:18,226 --> 00:57:19,811
Jo, çfarë?
953
00:57:19,937 --> 00:57:22,957
Unë jam pothuajse pozitiv këtë pasdite
ai ishte i rruar pastër. Në fakt, e di që ishte.
954
00:57:22,981 --> 00:57:25,442
Ai ishte gati të shkonte në ndonjë funksion
me gruan e tij.
955
00:57:25,567 --> 00:57:28,028
Ai duket sikur ka, si,
një rritje prej dy ose tre ditësh tani.
956
00:57:28,153 --> 00:57:30,530
- Je i sigurt?
- Jo, nuk jam i sigurt, por mendoj se po.
957
00:57:36,244 --> 00:57:38,956
Hej, Rachel. Hej, ky është Abe.
Të zgjova?
958
00:57:40,332 --> 00:57:44,169
Po, hej, a mund të marr numrin e babait tuaj
nga ti shpejt?
959
00:57:44,294 --> 00:57:46,505
Po. OK, vazhdo.
960
00:57:48,632 --> 00:57:51,843
- Në rregull, po, faleminderit.
- Prit, çfarë po bën?
961
00:57:51,969 --> 00:57:53,929
Ai thjesht është ulur atje.
962
00:57:54,054 --> 00:57:57,307
Ai doli për një sekondë dhe nuk e di,
Mendova se ai po vinte,
963
00:57:57,432 --> 00:58:00,519
dhe më pas u kthye në makinë.
Mendoj se është i dehur.
964
00:58:01,436 --> 00:58:04,356
Përshëndetje. Më falni që telefonova kaq vonë.
965
00:58:04,481 --> 00:58:07,609
Mund të flas me Thomas Granger,
ju lutem?
966
00:58:08,527 --> 00:58:12,239
Po, ky është James Miller
nga Putney dhe Myers.
967
00:58:13,156 --> 00:58:14,408
Përshëndetje, zoti Granger?
968
00:58:15,909 --> 00:58:16,994
Thomas Granger?
969
00:58:20,914 --> 00:58:23,750
Hej! Hej! Çfarë po bën këtu?
Ejani këtu!
970
00:58:30,716 --> 00:58:32,384
(LEHJA E QENIT)
971
00:58:39,474 --> 00:58:40,809
Çfarë ndodhi?
972
00:58:41,935 --> 00:58:43,729
Unë jam në rregull. rrëshqita.
973
00:58:53,280 --> 00:58:54,698
(HAPJA E DERËS)
974
00:58:54,823 --> 00:58:57,885
Unë vetëm dua të di se çfarë kutie ka përdorur.
Keni ndërtuar një për ju, apo jo? Vetëm ai?
975
00:58:57,909 --> 00:58:59,327
Po. Sa mendoni se kam bërë?
976
00:59:03,874 --> 00:59:07,210
Dhe këto janë vendosur drejt.
I ndeza në orën 5:00.
977
00:59:07,335 --> 00:59:09,838
Ai mund të kishte përdorur një
dhe u kthye në 5:00.
978
00:59:09,963 --> 00:59:11,965
Ai mund të jetë në një prej tyre tani.
979
00:59:15,469 --> 00:59:18,138
Unë them t'i mbyllim
dhe shikoni nëse ai është atje.
980
00:59:19,431 --> 00:59:21,058
Kishit në plan të flisnit me të?
981
00:59:21,183 --> 00:59:23,703
Thjesht më thuaj nëse ishe.
Nuk do të zemërohem, vetëm më thuaj.
982
00:59:23,769 --> 00:59:26,688
Jo, ju premtoj. Ti e di që nuk do ta bëja.
Jeni i sigurt që nuk do ta bënit?
983
00:59:26,813 --> 00:59:29,274
Ju jeni ai që nuk mund të afroheni
pa kaluar jashtë.
984
00:59:31,860 --> 00:59:34,488
Nuk ka asnjë mënyrë
Unë do t'i tregoja kujtdo për këtë. Në asnjë mënyrë.
985
00:59:35,197 --> 00:59:37,133
- A mund të mendoni për ndonjë arsye që mund të bëni?
- Jo, nuk mundem.
986
00:59:37,157 --> 00:59:39,427
Ndonjëherë ne bëjmë gjëra,
por nuk e di si arritëm në atë pikë.
987
00:59:39,451 --> 00:59:41,244
- Jo, nuk mundem.
- Nuk mundet çfarë?
988
00:59:41,369 --> 00:59:43,538
Nuk mund të mendoj për ndonjë arsye pse do ta bëja.
989
00:59:45,373 --> 00:59:46,583
As unë nuk mundem.
990
00:59:47,793 --> 00:59:49,628
Po sikur të ishte një emergjencë?
991
00:59:50,879 --> 00:59:54,279
- Pra, do ta bënit nëse do të ishte një urgjencë?
- Jo, nuk e di. Çfarë, kështu që ju mund, atëherë?
992
00:59:56,176 --> 00:59:58,595
nuk e di.
Çfarë lloj urgjence?
993
00:59:59,888 --> 01:00:02,224
(MAN) Përndryshimet ishin të pafundme.
994
01:00:02,349 --> 01:00:04,434
- (ZONI TELEFONIT)
- OK, vazhdo.
995
01:00:04,559 --> 01:00:06,186
Ata u përpoqën përsëri të shkonin te burimi,
996
01:00:06,311 --> 01:00:08,372
por edhe duke e mbajtur të ndarë
nga Abe me dy dhoma...
997
01:00:08,396 --> 01:00:09,606
Pyete emrin e tij.
998
01:00:09,731 --> 01:00:12,210
...Gjendja e Thomas Granger
mund të përshkruhet vetëm si vegjetative.
999
01:00:12,234 --> 01:00:13,819
Çfarë tha ai?
1000
01:00:14,486 --> 01:00:17,030
Nga kjo ata konkluduan
se problemi ishte rekurziv,
1001
01:00:17,155 --> 01:00:20,492
por përtej kësaj, e gjetën veten duke pranuar,
kundër natyrës së tyre,
1002
01:00:20,617 --> 01:00:23,078
dhe një herë,
se përgjigja ishte e panjohur.
1003
01:00:23,203 --> 01:00:24,579
Çfarë mendoni se ka ndryshuar?
1004
01:00:24,704 --> 01:00:26,974
Nuk mund të ishte shumë.
Nuk kemi pasur asnjë kontakt me të
1005
01:00:26,998 --> 01:00:28,726
në tre orë
ai mund të kishte bërë asgjë.
1006
01:00:28,750 --> 01:00:30,210
E di që ai e ndryshoi këtë.
1007
01:00:30,335 --> 01:00:32,814
E di që nuk kishim
kjo bisedë për herë të parë.
1008
01:00:32,838 --> 01:00:35,841
- Pra, ju nuk e dini se çfarë kemi humbur.
- Vërtet, nuk mund të ishte shumë.
1009
01:00:35,966 --> 01:00:38,552
Nuk ka rëndësi se sa.
Rëndësi ka vetëm që ka ndryshuar.
1010
01:00:38,677 --> 01:00:41,322
- Shiko, Abe, e di se çfarë po thua, në rregull?
- (MAN) Pyetja duhet të ishte
1011
01:00:41,346 --> 01:00:43,546
çfarë të bëjmë me njeriun në koma
në dhomën e gjumit të miqve.
1012
01:00:43,598 --> 01:00:44,641
Mund ta presim këtë.
1013
01:00:44,766 --> 01:00:48,270
Por në mendjen e Abe,
ai tashmë ishte duke përpiluar listën.
1014
01:00:53,984 --> 01:00:56,903
Dy miligramë triazolam oral
çdo shtatë orë
1015
01:00:57,028 --> 01:01:00,574
nxit një gjendje gjumi të sigurt
dhe një normë minimale metabolike.
1016
01:01:02,367 --> 01:01:03,869
Në këtë gjendje të vazhdueshme pushimi,
1017
01:01:03,994 --> 01:01:06,705
trupi i njeriut merr frymë
0,3 litra oksigjen në minutë,
1018
01:01:06,830 --> 01:01:10,041
ose afërsisht 2000 litra në katër ditë.
1019
01:01:10,167 --> 01:01:14,296
Një rezervuar oksigjeni i klasës E mban 625 litra.
1020
01:01:14,421 --> 01:01:15,964
Për të ruajtur hidratimin,
1021
01:01:16,089 --> 01:01:20,427
trupi kalon nëpër një minimum
dy litra e gjysmë ujë në ditë.
1022
01:01:20,552 --> 01:01:22,637
Çdo ushqim do të ishte një luks,
1023
01:01:22,762 --> 01:01:25,432
por tanku i vogël
e oksidit të azotit të klasës mjekësore
1024
01:01:25,557 --> 01:01:28,059
do të nevojitej në anën tjetër.
1025
01:01:28,185 --> 01:01:31,396
Kaloni dhomën që përmbante makineritë e tyre,
dhe dy nivele,
1026
01:01:31,521 --> 01:01:33,398
ai mori rrugën për në një dhomë tjetër
1027
01:01:33,523 --> 01:01:35,817
ku kishte ruajtur
asaj që do t'i referohem prej këtu e tutje
1028
01:01:35,942 --> 01:01:38,028
si makineri e sigurt.
1029
01:02:11,436 --> 01:02:13,396
(FËSHIRËSITË GAZIT)
1030
01:03:19,254 --> 01:03:21,840
Atje ai është.
Të kam thirrur gjithë mëngjesin.
1031
01:03:23,508 --> 01:03:24,551
Vërtet?
1032
01:03:25,552 --> 01:03:27,137
Qelia juaj dhe puna.
1033
01:03:32,809 --> 01:03:34,769
- Nuk jam aty.
- Vërtet?
1034
01:03:40,400 --> 01:03:42,152
Unë as nuk e di. Çfarë?
1035
01:03:44,612 --> 01:03:46,072
Unë jam vetëm i lodhur.
1036
01:03:46,197 --> 01:03:49,701
Shpresoj se nuk po nënkuptoni
se çdo ditë është e parëndësishme në Cortex Semi.
1037
01:04:03,381 --> 01:04:05,067
(ABE) Do të vija
ju jap këtë fjalim të madh
1038
01:04:05,091 --> 01:04:09,346
në lidhje me mënyrën se si ne kemi qenë miq për një kohë të gjatë
dhe krijoi besim, dhe e gjithë kjo.
1039
01:04:09,471 --> 01:04:10,764
Por si thua për këtë?
1040
01:04:10,889 --> 01:04:15,518
Nëse e lë punën këtë pasdite dhe premton
për të bërë ato pak gjëra të vogla që ju kërkoj,
1041
01:04:15,643 --> 01:04:18,313
Në kthim do t'ju tregoj
gjëja më e rëndësishme
1042
01:04:18,438 --> 01:04:20,482
që çdo organizëm i gjallë
ka dëshmuar ndonjëherë.
1043
01:04:22,609 --> 01:04:26,738
(MAN) Në këtë pikë do të kishte
ka pasur disa diskutime.
1044
01:04:29,240 --> 01:04:32,285
Abe, sigurisht, do të
dua të di se si.
1045
01:04:34,496 --> 01:04:37,624
Aaron duhet të shpjegojë
gjithçka rreth manifestit të ruajtjes
1046
01:04:37,749 --> 01:04:41,086
dhe si tregoi dy dhoma
me emrin Abram Terger.
1047
01:04:41,795 --> 01:04:44,923
Atëherë Abe duhet të dijë se si.
1048
01:04:46,216 --> 01:04:48,343
Aaroni do të shpjegonte
se kur u ngjit atje lart
1049
01:04:48,468 --> 01:04:50,428
dhe gjeti se failsafe po funksiononte,
1050
01:04:50,553 --> 01:04:52,347
ai e dinte saktësisht se çfarë ishte.
1051
01:04:53,848 --> 01:04:56,726
Por Abe do të pyeste, "Si?"
1052
01:04:56,851 --> 01:04:59,813
Dhe pastaj pak
rreth dizajnit modular të arkivoleve,
1053
01:04:59,938 --> 01:05:02,738
dhe si do të thoshte se ai mund ta paloste një
dhe kthejeni atë brenda një tjetri.
1054
01:05:04,109 --> 01:05:08,446
Nuk përdoren vetëm një herë.
Ato janë të riciklueshme, do të thoshte Aaroni.
1055
01:05:14,786 --> 01:05:16,413
"Si?" Abe do të pyeste.
1056
01:05:19,749 --> 01:05:22,210
Dhe Aaroni do të përshkruante
sa të thjeshta bëhen gjërat
1057
01:05:23,461 --> 01:05:26,089
kur e dini saktësisht
çfarë do të hajë dikush për mëngjes
1058
01:05:26,756 --> 01:05:28,842
madje edhe në një botë me kapakë të padëmshëm.
1059
01:05:51,823 --> 01:05:53,199
Si?
1060
01:05:54,367 --> 01:05:56,703
Dhe ja ku
Unë do të kisha hyrë në histori.
1061
01:05:56,828 --> 01:05:58,872
Ose doli, në varësi të referencës suaj.
1062
01:06:01,666 --> 01:06:05,420
Sepse kur Aaroni u kthye
herën e dytë, nuk ishte aq e lehtë.
1063
01:06:07,547 --> 01:06:09,883
Ai nuk më priste
për të bërë një luftë,
1064
01:06:10,008 --> 01:06:12,969
dhe deri në atë kohë
ai ishte shumë i rraskapitur për të më marrë mua.
1065
01:06:14,721 --> 01:06:17,974
Por për arsye
që janë të dukshme vetëm për mua tani,
1066
01:06:18,099 --> 01:06:22,812
E kuptova që ai thjesht donte më shumë.
Se ai thjesht kishte investuar më shumë.
1067
01:06:22,937 --> 01:06:24,564
Kështu që u largova.
1068
01:06:24,689 --> 01:06:27,775
Ai e kishte kryer tashmë detyrën,
siç kisha menduar,
1069
01:06:27,901 --> 01:06:31,404
regjistrimit të bisedave të ditës,
për çdo rast.
1070
01:06:31,529 --> 01:06:34,491
Përmes atij kufje
ai kishte një epërsi prej tre sekondash në botë.
1071
01:06:34,616 --> 01:06:37,452
Aaron, të duhet pak gjumë.
Një gjumë i vërtetë.
1072
01:06:38,244 --> 01:06:40,705
nuk mundem. Unë kam një orar.
1073
01:06:42,540 --> 01:06:45,001
Ai duhej të fliste me zë të lartë fjalët
që i erdhi në kokë,
1074
01:06:46,044 --> 01:06:47,837
dhe ata rreth tij do të binin në radhë.
1075
01:07:08,900 --> 01:07:10,443
(AARON NË VEGJË) Kjo është pjesa 3.
1076
01:07:10,568 --> 01:07:13,988
Abe po sjell makinën time
dhe jam rrugës për në gjykatë.
1077
01:07:14,113 --> 01:07:15,323
Do të shoh Will-in atje.
1078
01:07:15,448 --> 01:07:18,660
Do ta ftoj në festë dhe do të sigurohem
po sjell të dashurin e Rashelit.
1079
01:07:19,994 --> 01:07:21,829
- 'Hej, Uill.'
- 'Hej.
1080
01:07:21,955 --> 01:07:24,207
- (AARON) Uill, hej.
- (DO) Ti prick pretendues!
1081
01:07:24,332 --> 01:07:27,085
Ti gjemba pretencioze.
Çfarë dreqin është kjo? Celulari juaj?
1082
01:07:27,210 --> 01:07:29,504
- Jo, është radio.
- 'Ti dukesh si shërbim sekret.
1083
01:07:29,629 --> 01:07:32,924
- Dukesh si shërbim sekret.
- Takimi i Arielit zhvendoset për të mërkurën.
1084
01:07:33,049 --> 01:07:35,176
Çfarë? Çfarë dreqin
po rri këtu?
1085
01:07:35,301 --> 01:07:38,888
- Po, e di. me vjen keq.
- (DO) Gjuajtje e bukur, Aaron.
1086
01:07:40,890 --> 01:07:43,685
Grykë. Kjo është e shëmtuar, Aaron.
1087
01:07:43,810 --> 01:07:45,746
(DO) Mund të kishim përdorur
që javën e kaluar kundër TI.
1088
01:07:45,770 --> 01:07:47,289
(DO) Të paktën ju keni
loja juaj e golfit, apo jo?
1089
01:07:47,313 --> 01:07:48,541
Unë shoh që je duke u praktikuar.
1090
01:07:48,565 --> 01:07:51,252
Ju dilni këtu me kravatën tuaj prej 3 dollarësh
dhe mendoni se mund të luani top të bardhë.
1091
01:07:51,276 --> 01:07:53,754
- Mos u shqetëso, nuk do t'i tregoj askujt.
- (AARON) Çfarë po bën sonte?
1092
01:07:53,778 --> 01:07:55,488
Hej. Çfarë jeni duke bërë sonte?
1093
01:07:55,613 --> 01:07:57,633
Unë duhej të isha në Raleigh,
por falë jush djema humba fluturimin tim.
1094
01:07:57,657 --> 01:07:59,242
- E njeh Robertin?
- Po.
1095
01:07:59,367 --> 01:08:01,744
Ai ka ditëlindjen sonte.
Pse nuk dilni?
1096
01:08:01,869 --> 01:08:05,873
- Unë thjesht do të rri me kushëririn tim.
- Sillni atë. Rachel do të jetë atje.
1097
01:08:05,999 --> 01:08:07,834
- Oh, ribashkim i madh.
- Pikërisht.
1098
01:08:07,959 --> 01:08:09,669
Kjo duhet të jetë argëtuese.
1099
01:08:24,350 --> 01:08:26,185
Nuk mendoj se po e bëj këtë.
1100
01:08:28,354 --> 01:08:29,689
Pse jo?
1101
01:08:31,149 --> 01:08:33,586
Sepse mund të mendoj rreth një milion
mënyra të ndryshme se si kjo mund të ndodhë
1102
01:08:33,610 --> 01:08:35,820
dhe askush nuk vjen askund afër
duke u lënduar.
1103
01:08:35,945 --> 01:08:38,197
Mund ta telefonoj dhe ta shoh
nëse ajo dëshiron të bëjë diçka tjetër
1104
01:08:38,323 --> 01:08:41,468
ose më mirë akoma, as të mos flasësh fare me të,
dhe ajo nuk do të dijë as për festën.
1105
01:08:41,492 --> 01:08:43,252
Kjo është mirë për sonte.
Po nesër?
1106
01:08:43,328 --> 01:08:45,788
- Dhe çdo ditë tjetër?
- Do të kujdesem për nesër, nesër.
1107
01:08:45,913 --> 01:08:47,373
Po, do ta shikosh gjatë gjithë kohës.
1108
01:08:47,498 --> 01:08:49,917
Ky djalë është mjaft i çmendur
për të hyrë në një dhomë të mbushur me njerëz
1109
01:08:50,043 --> 01:08:51,210
duke tundur një armë gjahu përreth.
1110
01:08:51,336 --> 01:08:53,776
Çfarë mendoni se do të bëjë
nëse e gjen ndonjëherë vetëm?
1111
01:08:53,880 --> 01:08:57,383
Në këtë mënyrë ne e dimë saktësisht se çfarë ndodh.
Ne kemi kontroll të plotë mbi të.
1112
01:08:57,508 --> 01:09:00,595
Në fund të natës,
ky djalë arrestohet dhe shkon në burg.
1113
01:09:00,720 --> 01:09:03,306
Kështu shkon.
Fjalët e tua, jo të miat.
1114
01:09:03,890 --> 01:09:05,266
Tani hajde. Duhet të jesh ti.
1115
01:09:05,391 --> 01:09:08,186
Ajo tha se ishte atje sepse
i ke thënë se do të jesh aty.
1116
01:09:14,525 --> 01:09:17,528
Mos me thuaj se u ktheva
dhe e bëri këtë për asgjë.
1117
01:09:21,741 --> 01:09:23,076
Ai nuk qëllon?
1118
01:09:24,619 --> 01:09:26,829
- Jo. Ai nuk qëlloi.
- As kur e nxitove?
1119
01:09:26,954 --> 01:09:28,474
Jo, ai nuk e bëri kur unë nuk isha atje.
1120
01:09:28,498 --> 01:09:31,668
Ai nuk e bëri kohën kur isha unë,
kur e nxitova.
1121
01:09:31,793 --> 01:09:33,937
Dhe nga ajo që ju thotë Roberti,
ai nuk e bëri atë sonte.
1122
01:09:33,961 --> 01:09:36,756
Ai nuk ka nerva. Dua të them djalin...
Ne dimë gjithçka.
1123
01:09:36,881 --> 01:09:38,925
OK? Ne jemi të matur.
1124
01:09:45,390 --> 01:09:46,766
Mund të jemi ende të kujdesshëm.
1125
01:09:46,891 --> 01:09:48,771
Ndoshta mund të arrijmë te arma
pa e ditur ai.
1126
01:09:49,936 --> 01:09:53,231
Ne mundemi patjetër.
Ai e lë në kamion para se të hyjë.
1127
01:09:53,356 --> 01:09:56,192
Dua të them, ne as nuk kemi nevojë,
por nese te ben te ndihesh me mire...
1128
01:09:56,317 --> 01:09:57,610
Çfarë nuk shkon me duart tona?
1129
01:10:00,738 --> 01:10:02,407
Çfarë do të thotë?
1130
01:10:02,532 --> 01:10:04,659
Pse nuk mund të shkruajmë si njerëz normalë?
1131
01:10:07,286 --> 01:10:10,289
nuk e di.
Unë mund t'i shoh letrat.
1132
01:10:11,874 --> 01:10:16,462
Unë e di se si duhet të duken.
Thjesht nuk arrij dot t'i bëj ato lehtësisht.
1133
01:10:17,380 --> 01:10:19,757
Provoni ta krahasoni me dorën tuaj të majtë.
Kjo duket e njëjtë.
1134
01:10:19,882 --> 01:10:21,342
(ZONI TELEFONIT)
1135
01:10:30,059 --> 01:10:31,561
Hej, Rachel.
1136
01:10:35,064 --> 01:10:36,733
Po, po.
1137
01:10:40,486 --> 01:10:43,114
Hej, me mend çfarë është sot?
1138
01:10:44,907 --> 01:10:46,701
Jo, jo.
Është ditëlindja e mikut tënd Robert.
1139
01:10:48,995 --> 01:10:51,831
Ai thotë se i pëlqejnë disqet,
kështu që i mora "Buka më e mirë".
1140
01:10:51,956 --> 01:10:53,833
Jo, jo, disqe të vërteta, si vinyl.
1141
01:10:53,958 --> 01:10:58,171
(NJERI) Mund t'ju them me siguri
çfarë bëra atë natë kur më erdhi radha.
1142
01:10:59,172 --> 01:11:03,092
Por unë mendoj se do të bënte pak mirë,
sepse ajo që kujton bota
1143
01:11:03,217 --> 01:11:06,804
aktualiteti, rishikimi i fundit,
është ajo që ka rëndësi, me sa duket.
1144
01:11:08,306 --> 01:11:10,558
Pra, sa herë iu desh Aaronit
1145
01:11:10,683 --> 01:11:13,311
ndërsa kalonte me biçikletë
të njëjtat biseda
1146
01:11:13,436 --> 01:11:16,147
të sinkronizuara të buzëve pa pushim?
1147
01:11:16,272 --> 01:11:19,567
Sa herë do të duheshin
para se ta kuptonte mirë?
1148
01:11:19,692 --> 01:11:21,486
Tre? Katër?
1149
01:11:22,737 --> 01:11:24,113
Njëzet?
1150
01:11:25,072 --> 01:11:28,326
Kam vendosur të besoj se vetëm një tjetër
do ta kishte bërë.
1151
01:11:28,451 --> 01:11:31,370
Pothuajse mund të fle natën
nëse ka vetëm një tjetër.
1152
01:11:32,371 --> 01:11:36,667
Ngadalë dhe metodikisht
ai krijoi një moment të përsosur.
1153
01:11:38,836 --> 01:11:42,882
Ai mori nga rrethina e tij çfarë
ishte e nevojshme dhe i bëri diçka më shumë.
1154
01:11:56,229 --> 01:11:59,482
Dhe një herë detajet
ishte lundruar me sukses,
1155
01:11:59,607 --> 01:12:02,610
nuk do të mbetej asgjë për të bërë
por prisni për konfliktin.
1156
01:12:07,448 --> 01:12:10,117
Ndoshta e detyrueshme
debat moral i minutës së fundit
1157
01:12:10,243 --> 01:12:13,037
deri në zhurmën e dhomës
përshkallëzohet në panik
1158
01:12:13,162 --> 01:12:16,207
dhe britma në sfond
ndërsa personi i armatosur hyn brenda.
1159
01:12:17,875 --> 01:12:21,629
Dhe përfundimisht ai duhet ta ketë arritur atë perfekt,
dhe duhet të ketë qenë e bukur
1160
01:12:21,754 --> 01:12:24,590
me gjithë lavdërimet dhe adhurimet
ai kishte ardhur.
1161
01:12:24,715 --> 01:12:27,134
Në fund të fundit, ai ndoshta kishte shpëtuar jetë.
1162
01:12:29,053 --> 01:12:32,181
Kush e di se çfarë do të kishte ndodhur
po të mos kishte qenë atje?
1163
01:12:44,443 --> 01:12:45,862
(AARON) Shiko...
1164
01:12:47,154 --> 01:12:49,490
E di që gjërat janë keq, mirë?
1165
01:12:51,367 --> 01:12:54,787
E di që nuk jeni dakord
me atë që kam bërë.
1166
01:12:54,912 --> 01:12:55,913
E di që je i mërzitur,
1167
01:12:56,038 --> 01:12:58,708
dhe të them të drejtën nuk jam shumë i lumtur
me ty, edhe tani.
1168
01:13:00,334 --> 01:13:03,254
Por ju e dini se kjo do të kalojë.
Pra, le të shkojmë.
1169
01:13:03,379 --> 01:13:06,275
Le të dalim atje. Le të shkojmë diku
ku nuk flasim gjuhën.
1170
01:13:06,299 --> 01:13:08,593
Aaron, nuk kemi
paratë kthehen këtu
1171
01:13:08,718 --> 01:13:10,344
dhe ne do të duhet të vjedhim
pasaportat tona.
1172
01:13:10,469 --> 01:13:12,305
Paratë? Ne do të bëjmë para.
1173
01:13:12,930 --> 01:13:14,850
Ata kanë baste sportive në Vegas.
Marsi çmenduri?
1174
01:13:14,932 --> 01:13:17,643
Do të bëjmë mjaftueshëm brenda një nate
për të financuar një mijë pushime.
1175
01:13:17,768 --> 01:13:20,605
- Pasaportat.
- Ti e di që ata nuk po përdorin gjithsesi të tyren.
1176
01:13:20,730 --> 01:13:21,814
(BRUHË)
1177
01:13:21,939 --> 01:13:25,276
Tani, hajde. Unë jam duke menduar Star City.
Shikoni terrenet e stërvitjes së kozmonautëve.
1178
01:13:25,401 --> 01:13:26,402
(TRUAJTJA NË DERË)
1179
01:13:26,527 --> 01:13:28,029
Unë jam duke qëndruar këtu.
1180
01:13:29,071 --> 01:13:30,406
Pse?
1181
01:13:30,531 --> 01:13:32,700
(BËRTHIMI VAZHDON)
1182
01:13:40,625 --> 01:13:42,853
(AARON) Ata do të ndërtojnë
kutitë e tyre në një ditë tjetër.
1183
01:13:42,877 --> 01:13:45,171
Dhe e juaja tashmë e di
atë që kanë ndërtuar.
1184
01:13:45,296 --> 01:13:47,465
Ju nuk do të jeni në gjendje
për t'i parë përgjithmonë.
1185
01:13:49,550 --> 01:13:51,260
(ABE) Kutia Abe po ndërton
nuk do të funksionojë.
1186
01:13:52,428 --> 01:13:53,971
Ai e ka lidhur gabim.
1187
01:13:54,680 --> 01:13:58,476
Dhe nëse e rregullojnë atë,
Unë do të filloj të heq pjesë nga ajo.
1188
01:13:58,601 --> 01:14:00,895
Është thjesht një mashtrim.
Nuk funksionon më.
1189
01:14:01,020 --> 01:14:03,498
Dhe dyfishi juaj do të thotë
ata duhet të kalojnë në diçka tjetër.
1190
01:14:03,522 --> 01:14:07,485
- Dhe e imja do të pajtohet. Ata janë miq.
- Po qëndroni? Pse?
1191
01:14:07,610 --> 01:14:09,695
Pse? Le të shohim,
pse do të qëndronte Abe?
1192
01:14:09,820 --> 01:14:12,490
Cila arsye e mundshme
a mund të jetë këtu?
1193
01:14:14,825 --> 01:14:18,412
Unë mendoj se thjesht nuk do
kthehu mjaft larg, apo jo?
1194
01:14:20,039 --> 01:14:22,375
të them çfarë,
pse nuk merr Kara dhe Lauren
1195
01:14:22,500 --> 01:14:26,170
dhe i vendosi në kuti,
dhe pastaj ju dhe Aaroni mund të mbani secili një grup
1196
01:14:26,295 --> 01:14:28,148
dhe ju të dy do të keni familje
dhe mund të ndaloni së ushqyeri me të.
1197
01:14:28,172 --> 01:14:30,567
- Ata do të kthehen.
- Secili mund të mbajë një grup në një hemisferë.
1198
01:14:30,591 --> 01:14:33,844
Dhe nuk mendoj se ka pasur ndonjëherë
ndonjë arsye për t'ju treguar se çfarë jam në gjendje të bëj
1199
01:14:33,970 --> 01:14:35,471
por kete po ta them tani.
1200
01:14:35,596 --> 01:14:37,682
Dil atje
dhe bej cfare te duash.
1201
01:14:37,807 --> 01:14:39,934
Nuk ka rrugë në botë
Unë mund t'ju ndaloj.
1202
01:14:40,059 --> 01:14:42,812
Por mos u kthe këtu,
dhe mos iu afroni atyre.
1203
01:14:44,981 --> 01:14:46,357
Secili prej tyre.
1204
01:15:01,747 --> 01:15:05,126
(NJERI) Tani kam shlyer çdo borxh
Mund të të kem borxh.
1205
01:15:05,251 --> 01:15:07,294
Ti di gjithçka që di unë.
1206
01:15:07,420 --> 01:15:10,798
Zëri im është prova e vetme
se ju do të keni të vërtetën e ndonjë prej këtyre.
1207
01:15:10,923 --> 01:15:13,551
Mund të kem shkruar një letër
me nënshkrimin tim,
1208
01:15:13,676 --> 01:15:15,516
por shkrimi im i dorës
nuk është ajo që ka qenë.
1209
01:15:15,636 --> 01:15:17,513
(FOLUR Frëngjisht)
1210
01:15:18,806 --> 01:15:21,517
Ndoshta keni pasur praninë e mendjes
për të regjistruar këtë.
1211
01:15:21,642 --> 01:15:23,102
Kjo është e drejta juaj.
1212
01:15:23,227 --> 01:15:25,146
Nuk do të kontaktohesh më nga unë.
1213
01:15:25,271 --> 01:15:26,564
Mirmengjesi.
1214
01:15:29,108 --> 01:15:30,484
Çdo gjysmë metër.
1215
01:15:30,609 --> 01:15:32,278
(FOLUR Frëngjisht)
1216
01:15:32,403 --> 01:15:33,696
Kudo.
1217
01:15:34,613 --> 01:15:35,614
Kudo.
1218
01:15:35,740 --> 01:15:38,159
Dhe po të shikoni, nuk do të më gjeni.